作业帮商好雨贤己者处,赐好说不若己者的翻译.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/20 15:38:03
xU[rHJ_E6r֒,`5F 6`[r0d GUm9f8135U|q{i S@UbEl,tܼ&&
X(`)}/&fnoa_4gґBx+䝒נy_gdxWS@~F~\^8עԨ) $^:a9Cb2 %^YgQ3##";}Hn ǥ
t\eSLYXQTPsV@ Y8 w YGB?s\H].ft a;Xs/b*51b6;+rnews٪%Do7R {Л8>SibP42uUuP:NV4>a3K3j+ K2|9;WcsC5$FdI w{i:"$f2^"N ㈢.Ns йX_vMÍ`n*y1QWXVeUd(懕+Rsg)`!&Vll5t8$.뉮#VH:wfE:y(`ߩK-
b#N?eU ' ZRQр# T XZ7IRH膚C `
0d0*QEc[" WWclUJƀh2J
nV Ldž߅& k\ =-
QB. : u
商好雨贤己者处,赐好说不若己者的翻译.
商好雨贤己者处,赐好说不若己者的翻译.
商好雨贤己者处,赐好说不若己者的翻译.
商好与贤已者处,赐好说不若已者.出自《孔子家语·六本》
意思是说：子夏喜爱同比自已贤明的人在一起,（所以他的道德修养将日有提高）；子贡喜欢同才资比不上自已的人相处,（因此他的道德修养将日见丧失）.
参考资料：
原文：
孔子曰：“吾死之后,则商也日益,赐也日损.”曾子曰：“何谓也?”子曰：“【商也好与贤已者处,赐也好说不若已者.】不知其子,视其父；不知其人,视其友；不知其君,视其所使；不识其地,视其草木.故日与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣；与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣.丹之所藏者赤,漆之所藏者黑.是以君子必慎其所处者焉”
译文：
孔子说：我死之后,子夏会比以前更有进步,而子贡会比以前有所退步“曾子问：为什么呢?”孔子说：【子夏喜爱同比自已贤明的人在一起,（所以他的道德修养将日有提高）；子贡喜欢同才质比不上自已的人相处,（因此他的道德修养将日见丧失）.】不了解孩子如何,看看孩子的父亲就知道（孩子将来的情况）了,不了解本人,看他周围的朋友就可以了,不了解主子,看他派遣的使者就可以了,不了解本地的情况看本地的草木 就可以了.所以常和品行高尚的人在一起,就像沐浴在种植芝兰散满香气的屋子里一样,时间长了便闻不到香味,但本身已经充满香气了；和品行低劣的人在一起,就像到了卖鲍鱼的地方,时间长了也闻不到臭了,也是融入到环境里了；藏丹的地方时间长了回变红,藏漆的地方时间长了回变黑,也是环境影响使然啊!所以说真正的君子必须谨慎的选择自己处身的环境.
商好雨贤己者处,赐好说不若己者的翻译.
商好与贤己者处,赐好说不若己者翻译
商好与贤己者处,赐好说不若己者.翻译
商好与贤己者,赐好说不若己者 翻译
商好与贤己者处,赐好说不若己者翻译
‘商好与贤己者出,赐好说不若己者’的翻译
出自《孔子家书》的有一句,“赐好说不若己者”,
《孔子家语》中“赐好说不若己者”中“好说”的意思
古文翻译（商也好与贤己者处,赐也好说不若己者）,成现代文
商好与贤己者处,赐好说不若己者.翻译,谢谢（出自《孔子家书》）
孔子家语 赐好说不若己者
商好与贤己者处,赐好说不若己者是什么意思
商好与贤已者处,赐好说不若己者
商也好与贤己者处,赐也好说不若己者.
商也好与贤己者处,赐也好说不若己者
商好与贤己者处 赐好说不若己者的意思
商好与贤己者处,赐好说不若己者中的好说是什么意思?
商好与贤己者处,赐好说不若己者是什么意思选自王肃的《孔子家语》