“坚持梦想”英文准确的事什么啊 谢谢了.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/20 03:38:18
“坚持梦想”英文准确的事什么啊 谢谢了.
xTKoQ+טM$|&&…n\Ne(L3CKj *ТJk[ka2sYvpqdHi$?Ep@V8ޮ돭ҭ^G^|:WO 6G)Z^;ͳDU(d49(LjȏdqFTф4#3Og:M #G \;s/}qK$Ie\? %~R7-uq;Bd2H"Gm˜NJ$BiQCU|B0,"r(1H#*qDyKo\v=87va>iGfs)A`鳬 e Z&}T#sVgY]n‹.z-<;lDgs}DQ9(])$"ICW|5&CCC}eA4.A1 {N,,J7UH#^UyE̢ #MVbh+3&o6މX<Ʃ{ovknUIvyUYP 1$4IجFÎdNda;z2 3ELyQsL"H?4~Q.fm;@hqjxTS䠨#X'}]̐? \vI'a$Uq`tcWUoz7H

“坚持梦想”英文准确的事什么啊 谢谢了.
“坚持梦想”英文准确的事什么啊 谢谢了.

“坚持梦想”英文准确的事什么啊 谢谢了.
坚持(我的)梦想:Persist in my dreams / never give up my dreams.
一般 never give up my dream 比较地道,意译过来就是 “坚持梦想/永不放弃” 这个意思.
楼上的那些,hold fast,stick to,adhere 都是比较别扭的说法.
♥ 自己认真翻译的,应该比较地道,

坚持梦想
hold fast to dream(s)
或:
stick to dream(s)
hold on to dream(s)

送你首英文小诗吧:
Hold Fast To Dreams
Hold fast to dreams
For if dreams die
Life is a broken-wing...

全部展开

坚持梦想
hold fast to dream(s)
或:
stick to dream(s)
hold on to dream(s)

送你首英文小诗吧:
Hold Fast To Dreams
Hold fast to dreams
For if dreams die
Life is a broken-winged bird
That can never fly
Hold fast to dreams
For when dreams go
Life is a barren field
Frozen only with snow


您好,原文翻译如上供参考,不明白可继续提问。
若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,谢谢。

收起

坚持梦想,人生更精彩!
Adhere to dream, life is more wonderful!
adhere 坚持,支持的意思
或者你可以说,坚持你的梦想: Hold to Your Dreams;
Follow Your Heart;
Hold your dreams
英语和中文是一样的,一个意思的,同样的,有不同的表达
选一个你...

全部展开

坚持梦想,人生更精彩!
Adhere to dream, life is more wonderful!
adhere 坚持,支持的意思
或者你可以说,坚持你的梦想: Hold to Your Dreams;
Follow Your Heart;
Hold your dreams
英语和中文是一样的,一个意思的,同样的,有不同的表达
选一个你喜欢的吧,希望对你有帮助
请采纳~

收起

Adhere to dream
stick也可以的

“坚持梦想”英文准确的事什么啊 谢谢了. “坚持我的街舞梦想” 翻译成英文 谢谢~ 你的梦想就是我的梦想,为了这个梦想,无论什么我都能坚持英文怎么说 坚持梦想的事例 坚持梦想的事例 我要继续坚持我的梦想用英文怎么说?i will go on 什么 my dream 最让人坚持梦想的一句话 求关于坚持自己的英文小故事求求求谢谢了. 有两个句子需要汉译英,第一句:但他并没有放弃,反而更坚持了自己的梦想第二句:湖南卫视跨年演唱会他也没有参加谢谢了、就这两句还有啊、实在不好意思, 怎样坚持一件事?谢谢了,大神帮忙啊 梦想就是一种让你感到坚持,就是幸福的东西.英文怎么翻译 用坚持兑换梦想 用英文怎么说~~急~~要组织好 不能是凑起来的 《我有一个梦想》演讲稿英文本要马丁的那个演讲稿《我有一个梦想》 最好是原英文版本的! 谢谢了!___________ 英语翻译要英文演讲...题目是坚持梦想...查了好多都不太对劲...有follow your dream ,hold your dream ,hold on to your dream...到底是什么啊 能表示永远坚持的英语名字,我想永远坚持我的梦想和我喜欢的人,不要太多人用,谢谢忘了说我是男的 译英:请继续为自己的梦想而努力吧!还有:我的爱会永远在你左右.你的坚持,就是我的坚持..谢谢了!の.第三句..怎么说类,好比:你的梦想,也就是我的梦想. 关于坚持梦想的英文作文 急1.根据所给的题目,用英文写一篇文章.说说你的梦想...2.阐述‘坚持梦想才能实现它 '.能适当举例说明. 一直坚持自己的梦想的事例