作业帮发掘能力,提高能力,挖掘潜能,能不能说挖掘能力呢?感觉很别扭,如果可以的话应该如何翻译成英文?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/29 11:30:25
xRn@ucX'F8%c[DbG$@L4M+4h^<3 H#+iei\iEwk '2<l& By $Sp9cM;-1k?i##~5a5L R[:ʚtMT@nɚH*vQUJ.Y㳎r *;QI/H*bޒ^-{ @[ w8;z# WB$ CS4|MA&`#b%ZIb:?fݸ?Ӧ :pll S = Z}`1ؓ!Tj`Ud!nbS=}fO/{[@ ̰9$gN/^]͡`bϨr>JڕWC(rAPɉגTW4X qZ
发掘能力,提高能力,挖掘潜能,能不能说挖掘能力呢?感觉很别扭,如果可以的话应该如何翻译成英文?
发掘能力,提高能力,挖掘潜能,能不能说挖掘能力呢?感觉很别扭,如果可以的话应该如何翻译成英文?
发掘能力,提高能力,挖掘潜能,能不能说挖掘能力呢?感觉很别扭,如果可以的话应该如何翻译成英文?
地道点的可以是to bring one's potential to full play.
To develop and upgrade your ability挖掘能力有没有这样的搭配没有吧，一般都说挖掘潜能，没有说挖掘能力的说法嘛。是的啊，我在百度知道上看到一个翻译是说：他的能力得到了挖掘。 我就觉得很别扭，能力证明能挖掘呢，这个是想表达他的能力得到了赏识吧。...
全部展开
To develop and upgrade your ability
收起
发掘不就是发现并挖掘的意思么，那就翻译成find and embody the abilities,improve the talents,mine the potentiality