作业帮求救：请问广东话“讲嘢就住就住”翻译成普通话是什么
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/26 21:57:03
xRmN@ ME? 5bK"/0[@V*{
N C2i3o{Z\c˰+B@o Y[h̾ \'35frˍ n9aW,;ĥlukfpm$6OZ`<_V\X"aSV}r 'B'f< ߁Xn\'\XMiv ѠPCTȒ 0؏ІPR ag̝$z`2z?y6
V_m:N KX`ra*92B,07@0 pX8۽#h5! o䊞ux`hoLLF
求救：请问广东话“讲嘢就住就住”翻译成普通话是什么
求救：请问广东话“讲嘢就住就住”翻译成普通话是什么
求救：请问广东话“讲嘢就住就住”翻译成普通话是什么
讲：说的意思
嘢：在这句话中翻译成“话”
就住：迁就的意思
整句话就是说一个人,说话的时候,有所顾虑
还有一种情况是：这个人说话的时候,很会迁就别人
大概的意思就是讲话有点吞吞吐吐的
翻译:说话吞吞吐吐
说话要有分寸！
[就住就住]就是犹犹豫豫地意思
那就是说话犹犹豫豫，有顾虑
说话时瞻前顾后,怕说错话
说话小心翼翼
说话有顾虑
说话吞吞吐吐的，就是想说又不说的意思