作业帮葡语初级语法求教我正在学葡语,1.o que é que há de novo?这里de在这里有什么用?请再举个相关例子.2.nada de especial.这里de在这里有什么用?请再举个相关例子.3.já lá o dois anos请给我原型看看.4.ser?o
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/12/03 00:55:20
葡语初级语法求教我正在学葡语,1.o que é que há de novo?这里de在这里有什么用?请再举个相关例子.2.nada de especial.这里de在这里有什么用?请再举个相关例子.3.já lá o dois anos请给我原型看看.4.ser?o
葡语初级语法求教
我正在学葡语,
1.o que é que há de novo?
这里de在这里有什么用?
请再举个相关例子.
2.nada de especial.
这里de在这里有什么用?
请再举个相关例子.
3.já lá o dois anos
请给我原型看看.
4.ser?o entregues.
entregue 是动词entregar在什么情况下的变形、
serao又是什么东西?
5.vou para o trabalho.
o 觉得没必要加.
6.vou para casa.
fico em casa a estudar.
ele chea a casa tarde.
casa在不同的句子里为什么有时候
有定冠词,有时候没有.
葡语初级语法求教我正在学葡语,1.o que é que há de novo?这里de在这里有什么用?请再举个相关例子.2.nada de especial.这里de在这里有什么用?请再举个相关例子.3.já lá o dois anos请给我原型看看.4.ser?o
……好好学的同学啊,我来帮你啦
1和2.一起答啦,都是习惯的用法,名词+de+形容词,意思大概就是指形容一下名词的本质属性吧,1是"有什么新的(事)",2是“没什么特别的”
举例：tudo de bom（一切好的东西）,tudo de melhor（一切最好的东西）
多培养下语感吧
3.já lá vao,就是“已经过去”,la基本就表示个语气
vao 是 ir 的第三人称复数变形
4.翻译：“XX会被转交”
entregue是entregar的过去分次,表被动嗒,serao是ser的将来时第三人称复数变形
5.o 这里特指某项工作吧,如果不想特指,去掉也没什么错,vou para trabalho.
6.这几个句子里的casa都没有冠词,指“自己家”
casa指自己家时不加冠词,指房子或别人家时加冠词
注：ele chega a casa中 a 是介词.
百度显示不了葡语的注音,比较麻烦.
解释的蛮清楚吧
1.de novo是副词词组，意为重新，类似英语again
2.此处de为介词用法，类似英语of，此句即nothing special，葡语nada后习惯加de再加形容词，不加也可
3.此句意为已经过了两年，lá原意为那里，此表语气，突出时光远去的感觉。vão为ir（相当于英语go）的第三人称陈述式现在时复数变位
4.此句意为将被转交，entregue为ent...
全部展开
1.de novo是副词词组，意为重新，类似英语again
2.此处de为介词用法，类似英语of，此句即nothing special，葡语nada后习惯加de再加形容词，不加也可
3.此句意为已经过了两年，lá原意为那里，此表语气，突出时光远去的感觉。vão为ir（相当于英语go）的第三人称陈述式现在时复数变位
4.此句意为将被转交，entregue为entregar的不规则分词形态，用于被动句，serão为ser（相当于英语be）的第三人称陈述式将来时复数变位
5.此处o是定冠词，特指某项工作，而不加的话可以理解为泛指去上班
6.casa指自己家时多不加冠词（如第一句，意为我要回家了）
第二句a不是冠词是介词，类似于英语to，指在家学习（英语stay home to study）casa前还是没冠词a，如果有的话em要与a缩合为na
第三句是ele chega a casa tarde吧？此处的a仍为介词（相当于to），句意为他晚到家，casa亦无冠词a，若有a，则要与介词a缩合为à
此三句都指主语自己家，故都没有冠词a
本人热爱葡语，希望对楼主有所帮助^_^
收起