谁能把下面一段话译成英文?我非常喜欢年年的这幅画,这幅画用的是水彩画的色调为粉红色,画中的女主角仰望天空的纸飞机徘徊,充满了忧伤使这透露出一种唯美又有一点忧伤的气氛.这幅画

谁能把下面一段话译成英文?我非常喜欢年年的这幅画,这幅画用的是水彩画的色调为粉红色,画中的女主角仰望天空的纸飞机徘徊,充满了忧伤使这透露出一种唯美又有一点忧伤的气氛.这幅画
谁能把下面一段话译成英文?
我非常喜欢年年的这幅画,这幅画用的是水彩画的色调为粉红色,画中的女主角仰望天空的纸飞机徘徊,充满了忧伤使这透露出一种唯美又有一点忧伤的气氛.这幅画前景以暖色为主背景以冷色为主通过冷暖拉开了画面空间,画前的水管也分割了画面使这画更有节奏,这就是年年的画风,少女系又透露一点忧伤

谁能把下面一段话译成英文?我非常喜欢年年的这幅画,这幅画用的是水彩画的色调为粉红色,画中的女主角仰望天空的纸飞机徘徊,充满了忧伤使这透露出一种唯美又有一点忧伤的气氛.这幅画
I really like this painting which drewed by nian nian,this painting uses tonal for pink,watercolor painting the heroine in looking up to the sky paper airplane wandering,was filled with sorrow make this disclosed one kind of aestheticism and a little sad mood.This painting prospect is given priority to with warm color background give priority to with cool color through changes in temperature pulled open screen space,before painting of conduit also divided picture more rhythmical makes this picture,it is annual style,the young girl is disclosing again a little sad

I really like this painting of every year, this painting USES is tonal for pink, watercolor painting the heroine in looking up to the sky paper airplane wandering, was filled with sorrow make this dis...

全部展开

I really like this painting of every year, this painting USES is tonal for pink, watercolor painting the heroine in looking up to the sky paper airplane wandering, was filled with sorrow make this disclosed one kind of aestheticism and a little sad mood. This painting prospect is given priority to with warm color background give priority to with cool color through changes in temperature pulled open screen space, before painting of conduit also divided picture more rhythmical makes this picture, it is annual style, the young girl is disclosing again a little sad

收起

I like the painting drawn by Nianian very much,the painting is drawn in pink of water-colour.The girl in the painting looks up at the spinning paper plane in the air,which make the painting full of sa...

全部展开

I like the painting drawn by Nianian very much,the painting is drawn in pink of water-colour.The girl in the painting looks up at the spinning paper plane in the air,which make the painting full of sadness,bringing air of aestheticism and a little bit sadness. The front view of this painting is mainly in warm colours,while back view in cold coloures,the contrast of warmness and coldness create the space of painting. The pipe in front of painting divides up the whole painting and make it even more rhythmic. These are just the styles of Nianian,young-girl genre with a little sadness imparted.
相信只要楼主有一定的英语功底，就一定可以看出孰高孰低。

收起