请问以下句子怎样解释?其中knowledge 、one、 approved、departmental分别是什么意思?语言高手请进.A reading knowledge of one approved foreign language is a departmental requirement for certain Master of Arts and Master of Scien

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/29 14:12:55
请问以下句子怎样解释?其中knowledge 、one、 approved、departmental分别是什么意思?语言高手请进.A reading knowledge of one approved foreign language is a departmental requirement for certain Master of Arts and Master of Scien
xRMn@  B 5NŸU  !D!DT%+g5:J{b87'^k}ǪZꌜ>y]ZX%))^QFlV|Ix'qVRﱒT+Smڦcgb]n-mW#_\!KIYI5zfz3*S JKJP9$@>*-?%dry{jmBJ}ARJ8fp;E^}g]l, HKS~5kZ3!^7a!xx7m[e;#Wqq}ƺ&ݸ?4B 9b6,O 0Cf6 "kR#" ""Jnø? |B%"oȠ(A%m\cL'ԘDDEǺvδ~BHuSZ7sYI2Ԝ׺"0J"B\h>5+ޒ^ޔBBUsbip>jk/tȅfTQ;ᷥ?3o)<] cK>KӚ?:

请问以下句子怎样解释?其中knowledge 、one、 approved、departmental分别是什么意思?语言高手请进.A reading knowledge of one approved foreign language is a departmental requirement for certain Master of Arts and Master of Scien
请问以下句子怎样解释?其中knowledge 、one、 approved、departmental分别是什么意思?语言高手请进.
A reading knowledge of one approved foreign language is a departmental requirement for certain Master of Arts and Master of Science degrees.

请问以下句子怎样解释?其中knowledge 、one、 approved、departmental分别是什么意思?语言高手请进.A reading knowledge of one approved foreign language is a departmental requirement for certain Master of Arts and Master of Scien
我的理解和翻译:
具有一种被认可的外语的阅读知识 是 特定 艺术学硕士和科学硕士的 学院要求.
knowledge 知识
one 一种
approved 被认可的
department就是学院吧,departamental应该是学院的 的意思我想,departmental requirement可能想强调的的是与一般要求有所区别,或者各个院之间的要求不同.

对一门规定的外语具有一定的阅读能力是一个系/学院对文学学硕士和理学硕士的要求。
knowledge这里的意思是:学问或能力
one这里是指一门/一种等等
approved的意思有“被认可的;众所公认的;经过检验的;规定的,许可的”等