作业帮最近网上热门的George Watsky 的快嘴表演最后,他唱的那首是什么歌
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/08/11 08:40:09
最近网上热门的George Watsky 的快嘴表演最后,他唱的那首是什么歌
最近网上热门的George Watsky 的快嘴表演最后,他唱的那首是什么歌
最近网上热门的George Watsky 的快嘴表演最后,他唱的那首是什么歌
Oh hi I’m that guy.
Built so fly in a silk bow tie
带着小领结,我帅气又迷人
Don’t know why
I’m built so fly
到底为什么,我如此吸引人
But I’m. no lie
我从来不说谎
Oh my. Rolled by on a low ride Huffy
噢,天,我骑着婴儿车,
（谷歌到Huffy是自行车品牌,可能不是婴儿车,开个玩笑,
直译为：我骑着矮档的HUFFY自行车经过）
Sitting on the bags
Shelltoes puffy
挂上包,穿好鞋
（Shelltoes是一个运动鞋品牌,不知道这里是不是,直译为：穿着紧紧的Shelltoes运动鞋坐在包包上,（自行车两边挂后档的俩包,也可能是铁盒子或塑料盒子））
Cuff rolled up to my calf
裤腿挽到腿肚子
Class out the ass
还好没有漏PP（o(∩_∩)o 直译为：裤腿口比屁股还大几号）
Bad with the swag like Buffy
摆动就像喇叭口（大概取自影片吸血鬼杀手Buff,衣服袖口像个喇叭）
Gotta be the one to bite the bullet
就差没叼个子弹头
（影片中有用牙咬住飞行的子弹镜头,不知道是不是BUFFY做的）
哦,大家见笑了,就翻译到这里吧,挺累了,等高手翻译吧
连起来看看：
带着小领结,我帅气又迷人
到底为什么,我如此吸引人
我从来不说谎
噢,天,骑着婴儿车,
挂上包,穿好鞋
裤腿挽到腿肚子
还好没有漏PP
摆动就像喇叭口
就差没叼个子弹头