作业帮喵了个咪 英文怎么说?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/25 17:35:10
x[oFǿS_ DهJUW}TU}&en #nLn\IX[v r5) e33
="es
ܒ.9rV0m uϼy*/RreDq-?}=,_;aZIK{-&ۺzv^ n?bX9b ;w:۴̃n~Yh i
2l6q p*K9u[ٔP9 Kk(3u3 tǂ9[ܫd%0
)(b,$ώOXQD)RBTqP;d -kn.=-Ӄ|S`zv o2a[YnAYܦ {4j.l[4L` ӓ:y7 }n,ݥ{~]4> nh(@h-Q pH*&ĵ5,+HLpK#80H)x]AK j4w._EE2%cP5"}4 ^<3TAsdTc76N6 p:^?'p V1H!0Ȫ'4{
CcFJ?d@Fe *&.=4@Į@ s Ay|[+~U* =V
8E0!E%Sju߃AbAa1NSG6eP1
-{2H9j1,3/.<.ŜAl+-ۭ8c
7J0 < qd4
n2_C_^RvZ}6Idu
Ü^Y7hkL3 S:yB6!7Q8U*Czagm".a?U[
喵了个咪 英文怎么说?
喵了个咪 英文怎么说?
喵了个咪 英文怎么说?
知道语言有相通性、但喵了个咪的,没想到居然相通成这样儿!是的,时下中文网络上最流行的感叹语“喵了个咪”在英文中竟也有类似的说法,而且一样传神!
英文中的说法就是：dog my cats.
Wiki词典上对它的解释是used as a mild oath, or as an expression of astonishment（用作一种温和的咒骂,或者用以表达惊讶）.
鼎鼎大名的马克·吐温也曾经把它用到过大名鼎鼎的《哈克贝利·费恩历险记》中：
Why, dog my cats, they must have a house full of niggers in there every night for four weeks to have done all that work, Sister Phelps.
为什么?喵了个咪的,要干完所有这些活儿,须得一屋子挤得满满的黑鬼,用四个星期,每晚每晚地劳作才行啊,费尔贝斯大姐.
欧·亨利也曾在他的短篇小说《四百万》中用到这个词：
I began to feel sorry for Hubby, dog my cats if I didn't.
我开始觉得对不起贺比了,喵了个咪的,之前都没这么觉得.
所以,dog my cats 这个短语可以看作是英语中某些粗俗的骂人语言的柔和版
我叻个擦！
一楼的说法ms很传神啊
有好几种表达方式，比如说：FU C K， damit, jerk, ass hole等等。
mi has a mi