请告诉我等级高用英语怎么说,还有就是“原来”怎么说,不是原来的,如下例:他觉得越来越轻,原来是因为布袋上有个破洞等级高,这个“高”可以用哪个词来说,说白了,就是要找一个合适

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/07 11:55:26
请告诉我等级高用英语怎么说,还有就是“原来”怎么说,不是原来的,如下例:他觉得越来越轻,原来是因为布袋上有个破洞等级高,这个“高”可以用哪个词来说,说白了,就是要找一个合适
xS[n@,@ClS?ȡ4` <҈i'^zgL)jUTɶ|g=̹gf[&+5ݡNnV-rZϪ|y BhM+p:Ж-2-=!{ I?|IiDr?0aίh hFH2!֟Az /qϊyݩG;>^L(ߛ x"G*NqZM)L  N62eCVxz\.'3%-Cs=?>Yck5uEE(†XKHϪ) :lIbM2x_X9vzͭPt+ԽYMjq}\At68ߓʳA!(w;bѮp+k3=Xl.AE~y^Os׼s&_/J` (-7DӪ hߌ;9ܽ% TdFw ?Y*

请告诉我等级高用英语怎么说,还有就是“原来”怎么说,不是原来的,如下例:他觉得越来越轻,原来是因为布袋上有个破洞等级高,这个“高”可以用哪个词来说,说白了,就是要找一个合适
请告诉我等级高用英语怎么说,还有就是“原来”怎么说,不是原来的,如下例:他觉得越来越轻,原来是因为布袋上有个破洞
等级高,这个“高”可以用哪个词来说,说白了,就是要找一个合适的修饰“等级”的形容词“高”
五楼的话,我没听懂,给个例子撒!

请告诉我等级高用英语怎么说,还有就是“原来”怎么说,不是原来的,如下例:他觉得越来越轻,原来是因为布袋上有个破洞等级高,这个“高”可以用哪个词来说,说白了,就是要找一个合适
a high rank
originally

等级高:be at a high rank
形容词的话就是high~~~high level;high rank等等~~
原来:actually;as a matter of fact;as it turns out .

high class
high grade
英语里没有特定原来的直译,要意译,because,或者he found that...

high rank
because, as, as a matter of fact

等级高 a high level
原来在英文中一般不用翻译 不过表示“因为”的词语有很多 这里不要用because而用for来表示“因为” 然后这句话就有了“原来”的意思了