如何翻译 他几乎连自己的钱都付不了,更不用说为我们付钱了.翻译中要使用much less

如何翻译 他几乎连自己的钱都付不了,更不用说为我们付钱了.翻译中要使用much less “更不要说”用英语怎么说?例句：他连自己都养活不了,更不要说养活他的家人. 英语发音很平怎么办很多人都说我的发音很平,其实我自己也这样感觉,我现在连升调降调几乎都区分不出来,更别说叫我读的时候有声有降了,从高二开始到高三结束我有坚持几乎每天听磁带十 如何让自己变得更勤奋?内心里渴望勤奋充实的生活,但又总是克服不了自己的懒根,请高人赐救. 他的腿坏了几乎不能移动 怎么翻译 翻译：我不知道如何提高自己的英语 你连自己都骗不了我是想问下这句话的意思 “我是一个失败者,连自己的女人守不了”翻译成英语是什么?我给满意 如何使自己的人生更精彩 如何让自己变的更理性? 如何让自己的生命更有意义 如何让自己的声音更好听 如何让自己变的更理性? 如何让自己的英语更有礼貌 如何让自己的青春更美好? 如何让自己的英语更有礼貌 如何能更全面的认识自己 如何让自己更快的进步