/《动筒尝于学》的译文!原文在此:动筒(1)尝于国学(2)中看博士论难(3)云:“孔子弟子达者有七十二人."动筒因问曰:“达者七十二人,几人已着冠(4)?几人未着冠?”博士曰:“经传无文.”动筒

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 11:56:34
/《动筒尝于学》的译文!原文在此:动筒(1)尝于国学(2)中看博士论难(3)云:“孔子弟子达者有七十二人.
x]@ϢOPŢ,z aA0(DwYذ!H@8 ;=L>J}חO=]r krV}jރ_.yTsv<0OmS;ْq=Sd =L=v5JQB C~d- mZ(ASl* /w/C)r b\߷%5Q{\y-4 wv ˡt36|[q-YD؝3C@5k)\"R8S6_19_& ~z'ܣN] ]wQd9f%oKb}g5q R#OYfPguV(bȟL/A[?n6;Pؗ UfF R/dck&'ro^ʦx

/《动筒尝于学》的译文!原文在此:动筒(1)尝于国学(2)中看博士论难(3)云:“孔子弟子达者有七十二人."动筒因问曰:“达者七十二人,几人已着冠(4)?几人未着冠?”博士曰:“经传无文.”动筒
/《动筒尝于学》的译文!
原文在此:
动筒(1)尝于国学(2)中看博士论难(3)云:“孔子弟子达者有七十二人."动筒因问曰:“达者七十二人,几人已着冠(4)?几人未着冠?”博士曰:“经传无文.”动筒曰:“先生读书,岂合(5)不解孔子弟子着冠有三十人,未着冠者有四十二人?”博士曰“据何文,以知之?”动筒曰“《论语》云:‘冠者五六人’,五六三十也,‘童子六七人’,六七四十二也,岂非七十二人?”坐中大笑.博士无以对.

/《动筒尝于学》的译文!原文在此:动筒(1)尝于国学(2)中看博士论难(3)云:“孔子弟子达者有七十二人."动筒因问曰:“达者七十二人,几人已着冠(4)?几人未着冠?”博士曰:“经传无文.”动筒
动筒曾经在国学中听见博士辩论说:“孔子的弟子有名的有七十二个人.”动筒于是就问:“有名的七十二个人,几个是成年的,几个是未成年的?”博士说:“书上没有记载.”动筒说:“先生读书,怎么能不知道孔子的弟子成年的有三十个人,未成年的有四十二个人呢?”博士问:“你是根据哪篇文章知道的?”动筒说:“《论语》中说:‘冠者五六人’,五乘以六是三十,‘童子六七人’,六乘以七是四十二,加起来难道不是七十二个人吗?”在座的人都大笑起来.博士无言以对.