作业帮日本刀中有一种“肋差”的“差”怎么读
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/27 21:31:38
xRn0~+&Y T}&Q
v+qY)Yl䧅wY} j{"+9Z.P("xL+
?a &u_f_C#-D4y\X_`zEv}s»}웊 OFru,!0 _{¢Н "]čr\9IG|BD.Ϯef;D;mK{Q"/ 'G8!{q*Ql
{kWp$F< DKP?+e Z@0SV6@~R 'j o7` С$=7=ɪА@\)5<
日本刀中有一种“肋差”的“差”怎么读
日本刀中有一种“肋差”的“差”怎么读
日本刀中有一种“肋差”的“差”怎么读
随着日本刀爱好者的人数不断扩大,日本刀刀友间的交流也越来越多,众所周知的是,中文的刀书几乎没有,我们手里的都是日本和英文的书籍,各种专业术语也全是舶来品,给刀友间交流造成了很大的障碍.
かたな即刀,可以标成katana.首先,在刀剑形制方面,中刀应读做“肋差"（lei chai)而不是“协差”(xie cha),日本刀书中的"肋"字是繁体,并不是"协"字；至于"差"字,还是从“钗”音上口一些.