为什么很多地方都会把China错写作Chine?我一开始只是以为这是一个简单的拼写错误,但是发现很多地方(特别是老的地方)都会把China写成Chine.比如高中历史书上一张比较老的,描述中国近代时
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 11:54:05
Y_m+%̀ uۮ ,8B?e_ܕ5C.2^䅲p1w7}IFx/(嶌 K 4* pyGl0xƾE;֒(~\Usrڲt̸F&:9TXFQf˴ozS0Jݢ^55M(G{8 b5S@ :Чlvz\xbS֯a$&VfJ8E 5y%Y>JNLXch-}NǏFlO.s͒Mĺm33k|-_y
为什么很多地方都会把China错写作Chine?我一开始只是以为这是一个简单的拼写错误,但是发现很多地方(特别是老的地方)都会把China写成Chine.比如高中历史书上一张比较老的,描述中国近代时
为什么很多地方都会把China错写作Chine?
我一开始只是以为这是一个简单的拼写错误,但是发现很多地方(特别是老的地方)都会把China写成Chine.
比如高中历史书上一张比较老的,描述中国近代时期土地被列强瓜分的漫画上China写成的就是Chine;
比如大概1970、80年左右我爸几张照片上有的东西上China写成的是Chine.
所以我想知道是不是有什么原因导致这种拼写?还是它一度使用过?
为什么很多地方都会把China错写作Chine?我一开始只是以为这是一个简单的拼写错误,但是发现很多地方(特别是老的地方)都会把China写成Chine.比如高中历史书上一张比较老的,描述中国近代时
Chinese简称:
adj.
中国的,中国人的,中国话的,汉语的
n.
中国人,中国话,汉语,中文
“中国”在英文里是“China”,在法文里是“Chine”.按《联合国宪章》规定,联合国的官方语言为汉语、法语、俄语、英语和西班牙语(1973年阿拉伯语也成为其官方语言).工作语言为英语和法语(1948年西班牙语、1968年俄语、1973年汉语和阿拉伯语也成为其工作语言).所以,在联合国大会上中国经常见到用法语“Chine”表示.