英语翻译作为孩子,母亲的养育之恩是无法忘记的.但是,母亲乔特鲁德的背叛和变心则是哈姆莱特难以忍受的痛.他本来有一个温暖的家庭,他曾见证父母的恩爱誓言,但一切在他父亲死后完全改

英语翻译作为孩子,母亲的养育之恩是无法忘记的.但是,母亲乔特鲁德的背叛和变心则是哈姆莱特难以忍受的痛.他本来有一个温暖的家庭,他曾见证父母的恩爱誓言,但一切在他父亲死后完全改
英语翻译
作为孩子,母亲的养育之恩是无法忘记的.但是,母亲乔特鲁德的背叛和变心则是哈姆莱特难以忍受的痛.他本来有一个温暖的家庭,他曾见证父母的恩爱誓言,但一切在他父亲死后完全改变了.他无法接受曾经的海誓山盟成为过眼云烟的事实,这是对他心目中美好的爱情理想的极大讽刺.正因为母亲的例子摆在眼前,致使他对爱情和关于女人的看法存在着一定的偏见,造成了他对心上人奥菲利娅无形中的伤害,他偏激敏感的语言使无辜的奥菲利娅也成为了他发泄的对象,尽管并非他的本意,但对于奥菲利娅的死他理应承担一定责任.

英语翻译作为孩子,母亲的养育之恩是无法忘记的.但是,母亲乔特鲁德的背叛和变心则是哈姆莱特难以忍受的痛.他本来有一个温暖的家庭,他曾见证父母的恩爱誓言,但一切在他父亲死后完全改
First I am thankful of your trust to me and I am also strongly willing to do something helpful to you.
Translation is following generally.
Mother's love would go on with us in her children's heart.However,Tragedy as a mother,whose betrayal and unfaith is beyond Hamlet's tolerance,becoming his unforgettable pain.He had a happy family with warm atmosphere ever.What was more,he saw their promises of loving each other.But everything changed completely after his father's death.Unable to accept the truth changed from loving and promising to betraying and forgetting,he was deceived and hurt by his inner ideal dream of perfect love.Confronting this case his mother did,he had to hold ideas of prejudice to love and attitudes to women,which trigged hurts to his lover out of his awareness.His usually took sensitive and unfair language on his lover.Although probably this was not what he wanted to do,but he must take some responsibilities to her death.

As a child, mother's support is not forgotten. But, mother choate ruud betrayal and change of Hamlet is unbearable pain. He had a warm family, he has the testimony, but loving parents pledge all after...

全部展开

As a child, mother's support is not forgotten. But, mother choate ruud betrayal and change of Hamlet is unbearable pain. He had a warm family, he has the testimony, but loving parents pledge all after his father died completely changed. He cannot accept once vows of eternal love become only truth, this is good for his great love ideal. Because of the mother's example, causing him to love and about women's view of bias, caused him to love ophelia the injury, he slanted invisible to the sensitive language of innocent ophelia also became his object, although not his intentions, but for ophelia's death he ought to assume responsibility.
有些地方可能不太恰当，你自己调整吧，希望能帮到你

收起