英语翻译王凝之妻谢道韫,聪明有才辩,尝内集,雪骤下,叔 谢安曰:‘何所拟也?’安兄子朗曰:‘撒盐空中差可拟.’道韫曰:‘未若柳絮因风起.’安大悦,众承许之.所有的,一字一句的翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/26 05:29:29
英语翻译王凝之妻谢道韫,聪明有才辩,尝内集,雪骤下,叔 谢安曰:‘何所拟也?’安兄子朗曰:‘撒盐空中差可拟.’道韫曰:‘未若柳絮因风起.’安大悦,众承许之.所有的,一字一句的翻译
x[n@XD, B ` %2%KԤ^93OB`4O}oH>39{**xfW-txr+߄wz# .NH\h5Rg@oih'/kYj*[xG%A>:fq 3M, aA/&An9̞"ŝCW;6& [xhuTД{oL9hSqAV29Gfl~2u-rMUe|P 4~Gp?̖sZhɡ{|鱕mRNI+laC!QT(bi|"pzvpgCq(*/`k+gxkf!ɎKlhFA\󀡦9$ԩT)}<J

英语翻译王凝之妻谢道韫,聪明有才辩,尝内集,雪骤下,叔 谢安曰:‘何所拟也?’安兄子朗曰:‘撒盐空中差可拟.’道韫曰:‘未若柳絮因风起.’安大悦,众承许之.所有的,一字一句的翻译
英语翻译
王凝之妻谢道韫,聪明有才辩,尝内集,雪骤下,叔 谢安曰:‘何所拟也?’安兄子朗曰:‘撒盐空中差可拟.’道韫曰:‘未若柳絮因风起.’安大悦,众承许之.
所有的,一字一句的翻译

英语翻译王凝之妻谢道韫,聪明有才辩,尝内集,雪骤下,叔 谢安曰:‘何所拟也?’安兄子朗曰:‘撒盐空中差可拟.’道韫曰:‘未若柳絮因风起.’安大悦,众承许之.所有的,一字一句的翻译
王凝之的妻子谢道韫聪明且富有才华,一次家庭聚会中,下起了大雪,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”长子说:“跟把盐撒在空中差不多.”而道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞.”太傅高兴得笑了起来.
“众承许之”我不知要怎么翻译?抱歉,我尽力了.