求《礼记》中关于加冠礼描述的现代文翻译!急用!请高人指点!加冠礼具体是怎么回事?能不能用平实的语言给详细描述一下步骤?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 08:58:05
求《礼记》中关于加冠礼描述的现代文翻译!急用!请高人指点!加冠礼具体是怎么回事?能不能用平实的语言给详细描述一下步骤?
xZir#r>G\`bY/@-ܗ"Ւ(DI$rQ-q]z _sD(ipDHD"/?3% F?3eo6WoQu\n~m-oi.q[,T% e[Sgcyl]z?7/]t0y2[z7+a?|_yT%ޘ}[39^Uu6ߗfG .M)Ӝф0'C'쭼_ پ7rq6e*]8d}Ǜ-qjٛԯbL'aծ ;QpeN"O5~ ؇7Uo6s9yUvn@%oU_.eݥm:8~<6NR]Toٗ7[xR88uoՠZ3} $d4Ձ*f3bچnEx xcSR^o`H`Qxp/d] O1~:}ת6r)گ=rv6PGRJ˪gLp֩ Z_X yTw$Ҿ7Vྂv^L{z4!yl rq$\(01H)FLĺ&H{tǘ-r6ѣMSq s紮X UNh.X4. rYL0:E2ȿ7YMg*s&,LUԗ@s o6acZB,V=S̾ ^:WBXFԣ&dt E@QY<VM96x]f~f:7F#j[>`rCv|mP|0A57r?ӺgxfC>7ɪUoF RИ>Ei hVb?«0[B&gp$ǻ/Q<"cI+Cj R, D ?8$L `F)df(Ϙd- JՈ~{ԋVJUu~aCqtAS95߂$Vi2~sl+ UqX61fE&n>9X8Ϥ2Q, /4GV<_:6JU?OTꬦI̽|c9gL .EuRμ b,K4`1̷-_veeJ)j=RӦ>3lN)w?,:j2EDuڴHa'BŰh[2zsN&\߆7._!W{ Y"r{'N0g5IBG/\Zo DbdTO -Oc^L C4`u\31a =ʵE,a^ωW$o;]xe:GD^cdlTγr9z' e M.|h (u307fN0'qdρ_|(uo#>ǠGBEĕ 764a>boz:NQR#kkw#vԑnP}yAp7dM\Y9~Q_+,b=//±M<𢽨"WLDfT9J;HҜBxb &·=N 璬NRMtU`Rx *l&1ȗ_l@ b & 0Mq:Zu[z+ DqX`GF"<Ԍef)8rT{ u=Cca/Z^$6hó7Gdh󵈐[ ca,\l"E"…\2TfEgSY|G1 |)#\cX,=ԙ+T2IY&moYdL9DʔQTDa70f#G$DD2.TH:܏U(>%S72UDSy9mSSBơ։cl=2Ɍ4 Qrf6)M=ePQD0 I CYEҠG!N8M&K\/P$7m?`nthḼ+l=Ԅjb]QG]jSfxJl4 G S 2%}2#~߁r$ 0ƙ%Uo1a' Q` dAFc$i- D38ְK|2qx,%0 vlοb[”L\[|棖 ̍i.ր?_+Xi4懷g>e(5>KĿ'{]pg5)?*Ja:Y_6zC8 k ?;r#MJ6>I7)&:*П TWA!tou&-3:Dbuי%OSu#mFOct[j)ˊ:dVHTfb9} ;6K3DI [/j1.If:Qr9PFX,P .%8P>X\X +1 SM?="? a`5$S8QVT53{ԀCڧ `"Mg W$@tNF + ZǸI]"t(A#=]M^_%e) ٍR MF,>$&84lx4(`RMo9AU<."x¼EZ`OJ]X yBmKU_BtAn-v {YP9x&8A;#ԅHMʯQfMHv[ɀ~Cn #^%_yԘbt@'0o`箢~Sc 1A/+#Ԛw$nŽxi`:XK'$: =UFoD[ovk孁5 !4f %׃Wu9[-Uv)XD.mϧ:GjaPt!h#Z:IU`[Tx~ԍ jG;M 4^A3eBSzpp.Z'S=x鑯.*E޿[7$m;rJ!i{>}"xwt8&ft$~clIf.tPT&!SwL,n3\ Kv ~[R ;b*!p6O+?>ʂ3xcd%lkOeUx$y!ǥwP:PB;GZ'u cA4Jl=8!sd"5Kٖ]faz}9jSw'A ER&&LAuѼn߇]10_q0*J/:#\mh=.Ubn|4Э>m6Ot]p)ɛn$~њPxPɍkZs};&m_˛K y_qs.ۿ֧ӝ.-Y9Z4եKعJ:O]xޤ>iR

求《礼记》中关于加冠礼描述的现代文翻译!急用!请高人指点!加冠礼具体是怎么回事?能不能用平实的语言给详细描述一下步骤?
求《礼记》中关于加冠礼描述的现代文翻译!急用!请高人指点!
加冠礼具体是怎么回事?能不能用平实的语言给详细描述一下步骤?

求《礼记》中关于加冠礼描述的现代文翻译!急用!请高人指点!加冠礼具体是怎么回事?能不能用平实的语言给详细描述一下步骤?
加冠礼是一个相对复杂的过程……礼记里有很详细的记述的.
士加冠的礼仪:在祢庙门前占筮加冠的吉日.主人头戴玄冠,身穿朝服,腰束黑色大带,饰白色蔽膝,在庙门的东边就位,面朝西方;主人的属吏身着与主人相同的礼服,在庙门的西边就位,面朝东方.以北为上首.蓍草、蒲席和记爻、记卦所用的卜具,都陈放在庙门外的西塾中.约在门外的中部,即门槛外,门中所竖短木(闑)偏西的地方布设筮席,筮席面朝西方.筮人手持蓍草,抽开装着蓍草的蓍筒盖,一手持盖,一手持蓍筒下部,进前接受主人的吩咐.宰在主人右方稍靠后的地方佐主人发布占筮之命.筮人应答后右转弯回到筮席,就席坐下,面朝西方.卦者的位置在筮人的左边.占筮完了,筮人将筮得的卦写在版上,拿去给主人看.主人接过去看毕,还给筮人.筮人回至筮席,面向东方,与他的属下共同占筮,占筮完毕,进前报告主人筮得吉卦.如果占筮结果不吉,就占筮以后的日期,其仪式与前相同.占筮结束,撤去筮席,宗人宣布筮日之事结束.主人至众宾家门告以“冠礼”日期,并请参加,他们辞谢一次便应许了.主人两拜宾,宾答拜.主人回,宾拜送主人.在将行加冠礼之前三日,举行占筮正宾的仪式,与占筮日期的仪式相同.于是,主人再次前往邀请正宾.正宾身穿与主人相同的礼服,迎出大门外东方,面朝西方两拜主人,主人面朝东答拜正宾.然后主人(致辞)邀请正宾,正宾应许.主人对正宾两拜,正宾答拜.主人退下,正宾拜送.邀请赞冠者一名,仪式与邀请正宾相同.第二天,即行加冠礼前一天的傍晚,举行约定行冠礼时辰的仪式,地点在庙门外.主人站立在门外东边,众亲戚站在主人南边稍靠后一些的地方,面朝西方,以北为上首.主人的属吏都身穿朝服,站在庙门外西边,面朝东方,以北为上首.摈者请问加冠礼的时辰.宰告知说:“明晨正天明时举行.”摈者转告亲戚和众属吏.宗人宣布约期的仪式结束.摈者到众宾家通告行加冠礼的时辰.清晨早起,在正对东屋翼的地方设置洗,洗与堂之间的距离与堂深相等.水设置在洗的东边.礼服陈设在东房内西墙下,衣领朝东方,以北为上首.先是爵弁服:浅绛色裙、丝质黑色上衣、黑色大带、赤黄色蔽膝.其次是皮弁服:白色裙、黑色大带、白色蔽膝.再次是玄端服:黑裙、黄裙、杂色裙都可以,黑色大带、赤黑色蔽膝.然后是加缁布冠所用的頍项、系结在頍上的青色冠缨、六尺长整幅宽的黑色束发巾、加皮弁所用的簪子、加爵弁所用的簪子、镶着浅红色边饰的黑色丝质冠带,以上幅宽的黑色束发巾、加皮弁所用的簪子、加爵弁所用的簪子、镶着浅红色边饰的黑色丝质冠带,以上物品同装于一只箱子里.梳子放在箪中.蒲苇席两张,放置在(礼服、箱、箪的)南边.在礼眼的北边,单独设置一■醴.又有勺、觯、角制的小匙,盛在筐篚中,还有干肉和肉酱(盛于笾豆中),以南为上首.爵弁,以北为上首.摈者身穿玄端,背朝东塾站立.将冠者身穿采衣,头梳发髻,站在房中,面朝南方.正宾身穿与主人相同的礼服,赞冠人身着玄端相随,站立在大门外边.摈者出门请宾入内,并通报主人.主人出至大门东边迎接,面朝西两拜,正宾答拜.主人向赞冠人作揖行礼,又与正宾相对一揖,然后先进入大门.每到转弯的地方,主人必与宾相对一揖.至庙门前,主人揖请正宾进入庙门.如此相对三揖,到达堂前阶下,相互谦让三次,主人上堂,站立在东序南端,面朝西方.宾的位置在西序(南端),面朝东方.赞冠人在洗的西边洗手后,登堂站立在房中,面朝西,以南边为上首.佐助主人的人在东序边稍靠北的地方布设筵席,面朝西方.将冠者从房内出至堂上,面朝南方.赞冠人把束头巾、簪子、梳子等物放置在席的南端.正宾对将冠者拱手一揖.将冠者即席坐下.赞冠人也坐下,为将冠者梳理头发,并用头巾束发.正宾下堂,主人也下堂,宾辞谢,主人应答.正宾洗手完毕,与主人相对一揖,相互谦让一番,然后上堂.主人也上堂,回到原位.正宾在筵席前坐下,为将冠者整理束发巾.然后站起,由西阶下一级台阶,持冠的人升上一级台阶,面向东把缁布冠交给正宾.正宾右手持冠的后端,左手持冠的前端,仪容舒扬地前行至席前,然后致祝辞,如先前一样坐下,为将冠者加缁布冠.然后起立,回到原来的位置.赞冠人为冠者加頍项,系好冠缨,完毕.冠者站起,正宾对他作揖行礼.冠者进入房内,穿上玄端服、赤黑色蔽膝,从房中出来,面朝南方.正宾对冠者行揖礼,冠者即席坐下.赞冠人为他梳理头发,插上簪子,正宾下堂洗手,然后为他整理束发巾,都与初加冠的仪式相同.正宾由西阶下两级台阶,接过皮弁,右手持冠后端,左手持前端,进前致祝辞,为冠者戴上,仪式与初加冠相同.正宾回到原位.赞冠人为冠者结好皮弁冠的纽带.冠者站起,正宾对他拱手作揖.冠者进房内,穿上白色裳、白色蔽膝,仪容端正,从房中出来,面朝南方站立.正宾由西阶下三级台阶,接过爵弁为冠者戴上.冠者穿上浅红色裙、赤黄色蔽膝.其他与加皮弁冠的仪式相同.撤去皮弁冠、缁布冠、梳子、筵席等物,进入房中.佐助主人的人在室门西边堂上布设筵席,面朝南方.赞冠人在房中洗觯,独自斟醴,把小匙口朝下放在觯上,匙头朝前.正宾对冠者作揖行礼,冠者即席,在席西端,面朝南方.正宾在室门的东边接觯在手,把小匙放在觯上,匙柄朝前,进至筵席前面,面朝北方.冠者在席西边行拜礼,接觯在手,正宾面朝东答拜.赞冠人把干肉和肉酱进置于席前.冠者即席坐下,左手持觯,右手祭干肉和肉酱.然后用角质的小匙祭醴三番,站起.在席的西头坐下,尝醴.把小匙插置觯中,起立.然后走下筵席,坐下,把觯放在地上,对正宾行拜礼,手持醴觯起立.正宾答拜.冠者把觯放在笾豆东边地上,走下筵席,面朝北坐下取干肉.然后从西阶下堂,行至东墙闱门外,面朝北拜见母亲.母亲拜受干肉,冠者拜送,母亲再次拜冠者.正宾下堂,在与西序相对的地方站定,面朝西方.主人下堂,回至原来上台阶前的位置.冠者站立在西阶东边,面朝南方.正宾为冠者命字,冠者应答.正宾退出,主人送出庙门外,请以醴礼酬正宾.正宾辞让一次后应许,至更衣处等候.冠者拜见众亲戚,亲戚向冠者两拜,冠者答拜.然后拜见赞冠人.冠者面朝西行拜礼,仪式与拜见亲戚相同.又进寝宫拜见姑母、姊姊,仪式与拜见母亲时相同.然后更换礼服,戴玄冠,穿玄端服,饰赤黑色蔽膝.进献礼物,朝见国君.接着携礼物晋见乡大夫、乡先生.主人以壹献之礼宴请正宾.主人以一束锦、两张鹿皮酬谢正宾.众宾也都参加宴饮.赞冠人担任正宾介.正宾退出,主人送到大门外边,两拜正宾.并遣人把牲送至宾家.如果不用醴法,则可用酒行醮礼.在房和室门之间设置两只酒■,■下设有酒禁,玄酒(水)放在西边,上边放置勺子,勺柄朝南.在洗的西边设置筐篚,以北为上首.初次加缁布冠,行醮礼用干肉和肉酱.正宾下堂从篚中取爵;主人也下堂,正宾辞让,与前述仪式相同.正宾洗爵完毕,上堂斟酒.冠者拜接酒爵,正宾答拜,仪式与前相同.冠者即席坐下,左手持爵,右手祭干肉和肉酱,然后祭酒.冠者起立,在席西端坐下尝酒.下筵席向正宾行拜礼,正宾答拜.冠者在笾豆的东边放下酒爵,站立在筵席的西边.撤去笾豆和酒爵,筵席和酒尊不撤.二加皮弁,仪式与初次加冠相同.第二次行醮礼,要对酒加以整理、添益.其他仪式与前述相同.加爵弁的仪式也与前相同.三行醮礼,有干肉、折节盛于俎的牲体,品尝它,其他仪式也与前边相同.冠者面向北取干肉拜见母亲.如果杀牲的话,则用一只小猪.把它放入镬中烹熟,然后合左右牲体把它盛于鼎中.把肺割离开也放在鼎中.鼎上设置横杠和鼎盖.初次行醮礼,仪式与前述相同.第二次行醮礼,用两只豆,盛腌菜和蜗牛肉酱;两只笾,盛栗脯.三行醮礼,整理、添酒与第二次相同,有牲体,尝牲,都与前述仪式相同.并尝肺.行醮礼完毕,冠者取出笾中的干肉下堂等仪式,也都与前述相同.如果将冠者是孤儿,则由他的伯父叔父或堂兄代为通知和召请宾客.加冠那天,将冠者束发髻迎宾.拜、揖、让,站立在东序南端,都与冠者父亲所行的仪式相同.在阼阶上行礼.凡行拜礼,都在阼阶上,面朝北方.正宾也同样在西阶上答拜.如果是杀牲,则抬鼎陈放在庙门外边,正对着东塾,面朝北.如果冠者是庶子,则在房外加冠,面朝南方,然后行醮礼.如果冠者母亲因故不在家,则使人在西阶下代母亲接受冠者所献上的干肉.告宾时致辞说:“某人有儿子名某某,将要为他加缁布冠,希望先生能前往教导.”宾致答辞说:“某人不才,恐怕不能胜任此事,有辱先生,所以冒昧推辞.”主人说:“某人仍然期望先生终能前去指教.”宾回答说:“先生再次吩咐,某人怎敢不遵从!”召请正宾时致辞说:“某人将为某某加缁布冠,先生将光临,冒昧前来恭请.”正宾回答说:“某人不敢不早起前往!”初次加缁布冠,致祝辞说:“选择善月吉日,为你戴上缁布冠,去掉你的童稚之心,慎修你成人的美德,属你高寿吉祥,昊天降予大福.”二加皮弁致辞说:“选择吉月良辰,为你再戴皮弁冠,端正你的容貌威仪,敬慎你内心的德性,愿你长寿万年,天永远降你福祉.”三加爵弁致辞说:“在这吉祥的年月,为你完成加冠的成年礼,亲戚都来祝贺,成就你的美德.愿你长寿无疆,承受上天的赐福.”醴礼的致辞说:“醴酒味美醇厚,干肉肉醢芳香,拜受醴荐祭先祖,诚敬以定吉祥.托庇皇天福佑,永保美名不忘.”醮礼的致辞说:“美酒清洌,芳香的脯醢进献及时.初加缁布冠,亲戚都来赞礼.极尽孝友之道,定可永久安保.”第二次行醮礼致辞说:“美酒清洁,脯醢芳香,再加皮弁冠,礼仪井然有秩序.执此美酒来祭祝,恭承昊天降大福.”第三次行醮礼致辞说:“美酒甘醇芬芳,笾豆陈列馨香,为你完成成年礼,佳肴具陈有折俎.恭承昊天之庆,秉受无疆福禄.”命字致辞说:“礼仪已行齐备,在这善月吉日,宣告你的表字.表字十分美好,正与俊士相配.取字以适宜为大,禀受永远保有它,称呼伯某甫、仲某甫、叔某甫、季某甫,唯其适当为美称.”鞋子,夏天穿葛制的.穿玄端服,配以黑鞋,青色的鞋头装饰、下边和鞋口镶边,鞋口镶边宽一寸;白色下衣配以白鞋,用大蛤灰涂注增白,缁色的鞋头装饰、下边和鞋口镶边,鞋口的镶边宽一寸;爵弁服,配以浅红色鞋,黑色的鞋头装饰、下边和鞋口镶边,鞋口的镶边宽一寸.冬天穿皮制的鞋即可.不穿线缕细疏的布所制的鞋子.