太君是什么意思(不是日本那种,是佘太君那种)是不是老太太的意思啊?比爷爷奶奶大一级。那不是祖爷爷祖奶奶吗?我看杨门女将里面孙子和孩子都管佘叫佘太君啊

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/24 13:27:25
太君是什么意思(不是日本那种,是佘太君那种)是不是老太太的意思啊?比爷爷奶奶大一级。那不是祖爷爷祖奶奶吗?我看杨门女将里面孙子和孩子都管佘叫佘太君啊
xYR"I~ޝhe&:v_ hm[ly:YU|N&vGAUfwN-b3B P楷i54.m_ʭsQIՆ=S;R{c-[=F1DTFݸ*g*Q+K?if2}н{{R3>=zwoMr* Q7B#K +Nڶ`5/en”ϒר\=E?Cf[y,'xSN58NS5L=hqH.B *e.l˂Y,c߬EvZ Bқ_$R^nv F4M+E}},pFm%sӸh*Ilq_>ɤž{ʼnթ ]XHJy0$}q:![`ۃ>N%LV|vR2 )RSb)d7(wNZ|϶N€;qr" Sw'.($x^_.%5%}y!NY284<|in&N9JY(f0'#vhZ `Ar15HEXCQa]؃cVK) $*FERLB/ͮa]ƫa;ҭGQ j~`)tqevW-1gtvJP x;2QwF}{Ŏi||T5z$r$C1T]ORp-^RY`/l4<E+aR&Wv`y~SjLqyg{xiC*q>>5u{6t6xe>{ Nj|tСp-MclzIS~)_|h-8̠d&`({2?([ی,P(F/AE'ֻ}|`b&t{gCyhݞڰtH)2 { <}&zDHQ*R bWT-+S@H0j{No͞~V#l’=نBH=DjՃ\ 5L(c-+%o7覇2 T<(OH Xl MOSC%(`½!ۏz/>_1g2i+Ĭfմ ORº7o^=sC#MҭZkDI_Aͯu)ݳWr zRz$S$zkQ==sǑ^R,V5g? WP1 f*F)AT3 r:ax9!\@(^VB^}-d44bH]"$]IR)dX

太君是什么意思(不是日本那种,是佘太君那种)是不是老太太的意思啊?比爷爷奶奶大一级。那不是祖爷爷祖奶奶吗?我看杨门女将里面孙子和孩子都管佘叫佘太君啊
太君是什么意思(不是日本那种,是佘太君那种)
是不是老太太的意思啊?
比爷爷奶奶大一级。
那不是祖爷爷祖奶奶吗?
我看杨门女将里面孙子和孩子都管佘叫佘太君啊

太君是什么意思(不是日本那种,是佘太君那种)是不是老太太的意思啊?比爷爷奶奶大一级。那不是祖爷爷祖奶奶吗?我看杨门女将里面孙子和孩子都管佘叫佘太君啊
太君
1、 封建时代官员母亲的封号.唐制,四品官之妻为郡君,五品为县君.其母邑号,皆加太君.宋代群臣之母封号有国太夫人、郡太夫人、郡太君、县太君等称.
2、指仙女.
? 记得以前在大陆看关于抗日战争的小说电影时,里面的反面人物总把日本兵阿谀奉承地称为“太君”.那时我并没有特别注意,以为“太君”是日本话.可是到了日本这些年后,从来没有听说过“太君”这个词,不由产生了一些疑惑.最近看到有人贴出“报告太君” 为题的帖子,突然意识到应该查一查太君这个词的来历.
? 先是翻日文字典,一般字典根本没有 “太君”这个词的记载,在比较专业的汉字字典里, “太君”有两个意思:一是封建时代对具有封地官员的母亲的尊称;另一个意思是对别人父亲的尊称,这都是古时使用的古语,在近代日语中并不使用.
? 那么“太君”是不是字典上不载的俗语呢?问日本的年轻人,根本没有人知道“太君”一词.是不是二战以前使用的俗话呢?问一位60多岁的大学教授,他也没有听说过“太君”一词,他想了半天问我:是不是把“大君”错搞成“太君”了?江户时代的幕府将军曾对外国人自称“大君”.但不止一本中国书中把日本人称为“太君”的,所以不会是“大君” 的笔误.
? 既然“太君”不是日本词,那么是不是中国词呢?以前中国倒是有“太君”一词,用来尊称别人的母亲,比如杨家将中的佘太君等.但为什么要把日本兵尊称“太君”?是不是中国人有一种特殊的母亲情结,谁有权有势就把谁称为母亲,所谓有奶便是娘.共产党当权就有人要“我把党来比母亲”,日本人打过来又有人要“我把日本兵来比太君”.
? 抗日期间沦陷区的中国人为什么要称日本兵为“太君”,真是一个不解之谜.我猜可能是中国人以为日本人习惯上喜欢称别人为(乱码)尊称,意思是太上的、最高的“君”的意思吧.
? 日本兵听到中国人称他们“太君”时,大概也有些莫名其妙,可能以为中国人习惯上用“太君”来尊称别人.如果日本兵知道中国人专门为日本人创造了一个“太君”的尊敬语时,说不定杀中国人时会手下留情些.

就是表示辈分的意思,太君就表示比爷爷奶奶大一辈的意思

“太君”有两个意思:一是封建时代对具有封地官员的母亲的尊称;另一个意思是对别人父亲的尊称,这都是古时使用的古语。
说到辈分,“太君”就是对家族中辈分最大的人的称呼,而不是“爷爷奶奶”之类的通用称呼。

用来尊称别人的母亲,比如杨家将中的佘太君等。

据有人考证,太君一词纯粹是中国人发明出来专指日本人的。而日本人自己也莫名其妙,以为中国人尊称别人都叫太君。
该文这么写的:
“太君”之谜
林思云
? 记得以前在大陆看关于抗日战争的小说电影时,里面的反面人物总把日本兵阿谀奉承地称为“太君”。那时我并没有特别注意,以为“太君”是日本话。可是到了日本这些年后,从来没有听说过“太君”这个词,不由产生了一些疑惑。最近...

全部展开

据有人考证,太君一词纯粹是中国人发明出来专指日本人的。而日本人自己也莫名其妙,以为中国人尊称别人都叫太君。
该文这么写的:
“太君”之谜
林思云
? 记得以前在大陆看关于抗日战争的小说电影时,里面的反面人物总把日本兵阿谀奉承地称为“太君”。那时我并没有特别注意,以为“太君”是日本话。可是到了日本这些年后,从来没有听说过“太君”这个词,不由产生了一些疑惑。最近看到有人贴出“报告太君” 为题的帖子,突然意识到应该查一查太君这个词的来历。
? 先是翻日文字典,一般字典根本没有 “太君”这个词的记载,在比较专业的汉字字典里, “太君”有两个意思:一是封建时代对具有封地官员的母亲的尊称;另一个意思是对别人父亲的尊称,这都是古时使用的古语,在近代日语中并不使用。
? 那么“太君”是不是字典上不载的俗语呢?问日本的年轻人,根本没有人知道“太君”一词。是不是二战以前使用的俗话呢?问一位60多岁的大学教授,他也没有听说过“太君”一词,他想了半天问我:是不是把“大君”错搞成“太君”了?江户时代的幕府将军曾对外国人自称“大君”。但不止一本中国书中把日本人称为“太君”的,所以不会是“大君” 的笔误。
? 既然“太君”不是日本词,那么是不是中国词呢?以前中国倒是有“太君”一词,用来尊称别人的母亲,比如杨家将中的佘太君等。但为什么要把日本兵尊称“太君”?是不是中国人有一种特殊的母亲情结,谁有权有势就把谁称为母亲,所谓有奶便是娘。共产党当权就有人要“我把党来比母亲”,日本人打过来又有人要“我把日本兵来比太君”。
? 抗日期间沦陷区的中国人为什么要称日本兵为“太君”,真是一个不解之谜。我猜可能是中国人以为日本人习惯上喜欢称别人为(乱码)尊称,意思是太上的、最高的“君”的意思吧。
? 日本兵听到中国人称他们“太君”时,大概也有些莫名其妙,可能以为中国人习惯上用“太君”来尊称别人。如果日本兵知道中国人专门为日本人创造了一个“太君”的尊敬语时,说不定杀中国人时会手下留情些。
? 以上只是我的一些猜测,希望有识之士来解开“太君”之谜。

收起

太君
1、 封建时代官员母亲的封号。唐制,四品官之妻为郡君,五品为县君。其母邑号,皆加太君。宋代群臣之母封号有国太夫人、郡太夫人、郡太君、县太君等称。
2、指仙女。
? 记得以前在大陆看关于抗日战争的小说电影时,里面的反面人物总把日本兵阿谀奉承地称为“太君”。那时我并没有特别注意,以为“太君”是日本话。可是到了日本这些年后,从来没有听说过“太君”这个词,不由产生了...

全部展开

太君
1、 封建时代官员母亲的封号。唐制,四品官之妻为郡君,五品为县君。其母邑号,皆加太君。宋代群臣之母封号有国太夫人、郡太夫人、郡太君、县太君等称。
2、指仙女。
? 记得以前在大陆看关于抗日战争的小说电影时,里面的反面人物总把日本兵阿谀奉承地称为“太君”。那时我并没有特别注意,以为“太君”是日本话。可是到了日本这些年后,从来没有听说过“太君”这个词,不由产生了一些疑惑。最近看到有人贴出“报告太君” 为题的帖子,突然意识到应该查一查太君这个词的来历。
? 先是翻日文字典,一般字典根本没有 “太君”这个词的记载,在比较专业的汉字字典里, “太君”有两个意思:一是封建时代对具有封地官员的母亲的尊称;另一个意思是对别人父亲的尊称,这都是古时使用的古语,在近代日语中并不使用。
? 那么“太君”是不是字典上不载的俗语呢?问日本的年轻人,根本没有人知道“太君”一词。是不是二战以前使用的俗话呢?问一位60多岁的大学教授,他也没有听说过“太君”一词,他想了半天问我:是不是把“大君”错搞成“太君”了?江户时代的幕府将军曾对外国人自称“大君”。但不止一本中国书中把日本人称为“太君”的,所以不会是“大君” 的笔误。
? 既然“太君”不是日本词,那么是不是中国词呢?以前中国倒是有“太君”一词,用来尊称别人的母亲,比如杨家将中的佘太君等。但为什么要把日本兵尊称“太君”?是不是中国人有一种特殊的母亲情结,谁有权有势就把谁称为母亲,所谓有奶便是娘。共产党当权就有人要“我把党来比母亲”,日本人打过来又有人要“我把日本兵来比太君”。
? 抗日期间沦陷区的中国人为什么要称日本兵为“太君”,真是一个不解之谜。我猜可能是中国人以为日本人习惯上喜欢称别人为(乱码)尊称,意思是太上的、最高的“君”的意思吧。
? 日本兵听到中国人称他们“太君”时,大概也有些莫名其妙,可能以为中国人习惯上用“太君”来尊称别人。如果日本兵知道中国人专门为日本人创造了一个“太君”的尊敬语时,说不定杀中国人时会手下留情些。

收起