请问有人知道王国维人生三境界翻译成现代语言后分别是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/21 09:03:47
请问有人知道王国维人生三境界翻译成现代语言后分别是什么?
xU[r"GЁ.О>Ca_`H ^ $€`0<5##a;6fh2rNόꗇIR7;~VgT_kowM9OSL3nA%:;^˸ӷ(%Uŕ%Ov#ʞ0"䢻/_%fhq2cƛ6UP-=[.hJ\fE]6֥rf@t)(QQ>,% *\QPNFkjV3׼߭jD +X(% ͻj!'<.BΗreY6eLb C*kr=,( -vu|F{{'PyQWGJAljǏaE|bƛeuaR⁶!0*\K.095u-IMciclSsp0Y@}u,Q_,Ӌߪ>X\ "{q~FS1[fM OׂEkmt4(@zaٮB(:BߏmądPׇ˪ Ӄ˰;2|ր *b Ww!5PA9rΜ@8v@ :TtG6P ӠW`r3 "p+rK#^~Ȼ.b>ʹC $&N #6&ׁ!j(Hw?֞뭜o_m@sb5j4yb .}m'd-6h[[MA/ƨOMbYB1ȅqY갗#|tc`SSPbnGMae`9O` ArD=E)٥@=+_xF*jC(,KcbcA&$H`Z-¢/j:n Q@"r&(3Qޱ nowfbABځĖ]w> `t@Prt,ۻ9U^Bѝ{A 3j?F&8rU3([5DEvp427zYHՊN=Gt

请问有人知道王国维人生三境界翻译成现代语言后分别是什么?
请问有人知道王国维人生三境界翻译成现代语言后分别是什么?

请问有人知道王国维人生三境界翻译成现代语言后分别是什么?
王国维读书三境界
王国维在《人间词话》说:“古今之成大事业、大学问者,必经过三种之境界:‘昨夜西风凋碧树.独上高楼,望尽天涯路’.此第一境也.‘衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴.’此第二境也.‘众里寻她千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处’.此第三境也.”
第一境界
  王国维认为治学第一境界:“昨夜西风凋碧树.独上高楼,望尽天涯路”,这词句出北宋晏殊的《蝶恋花》,原意是说,“我”上高楼眺望所见的更为萧飒的秋景,西风黄叶,山阔水长,案书何达?在王国维此句中解成,做学问成大事业者,首先要有执着的追求,登高望远,瞰察路径,明确目标与方向.
第二境界
  王的治学第二境界是说:“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴.”这引用的是北宋柳永《蝶恋花》最后两句词,原词是表现作者对爱的艰辛和爱的无悔.若把“伊”字理解为词人所追求的理想和毕生从事的事业,亦无不可.王国维则别有用心,以此两句来比喻成大事业、大学问者,不是轻而易举,随便可得的,必须坚定不移,经过一番辛勤劳动,废寝忘食,孜孜以求,直至人瘦带宽也不后悔.
第三境界
王的治学第三境界是说:“众里寻她千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处.”是引用南宋辛弃疾《青玉案》词中的最后四句.梁启超称此词“自怜幽独,伤心人别有怀抱”.这是借词喻事,与文学赏析已无交涉.王国维以此词最后的四句为“境界”之第三,即最终最高境界.这虽不是辛弃疾的原意,但也可以引出悠悠的远意,做学问、成大事业者,要达到第三境界,必须有专注的精神,反复追寻、研究,下足功夫,自然会豁然贯通,有所发现,有所发明,就能够从必然王国进入自由王国.