英语翻译请帮我翻译几篇文言文(能翻多少翻多少)[初中文言读本上的] 31.哀溺 32.临江之麋 33.笑而不畏虎 34.更度一遭 35.中山窃糟 36.乞猫 37.南岐之间 38.盲子失坠 39.一钱莫救 40.取金 41.大鼠

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 11:52:34
英语翻译请帮我翻译几篇文言文(能翻多少翻多少)[初中文言读本上的] 31.哀溺 32.临江之麋 33.笑而不畏虎 34.更度一遭 35.中山窃糟 36.乞猫 37.南岐之间 38.盲子失坠 39.一钱莫救 40.取金 41.大鼠
xZnv[t|:htHFet,K%Y-y)}XSB֪e$@ LڛןUI nE5@&OhyÄ,'TI\QquDfdѝ<8\.vt98<ǢrNy;˫'[&by??8ӓwgKmqU&X $?=ȳE' unuߩo.@okOhub=t˿|dLMvI](ڧDY8CѱO{Ɋ;ߊӏte=.)b=?ڃAap#Gd;'NILfqE<`:w+ן7?Q^278>bDy?Eڝ˚dyAl46=67 ;߈ΝyqP΃\F*q/fOpMJN*}-Y*[YQ6tmN;uFj9#;#>^tWYx })96*Gqq.bWPgFf(^YT]_t,wաCVZ^kyM[+]$E7!{Deda<r)FOJc Qb(i,El*z:*plġJ 8OKtey f;'=pr4KVܞэ(c3#Zɴ,m#)ևWp0J.-U$o 2pkMpzak '׌xB_Q: E]O)5 sSqyˍ|iܢ FI!7~i` 1- ,Od-B8u | aoz_\ >Bh᪨],YLhҙlq$cQ(1{@g莹Lm^oy'9d͟bl, MR jW+=F<tAz E6/F:pb6aPk4&bEp*Jp!|=kGf2 !;9qZ>@`houHuϒ+|WFI_D2&͑ !(wDAD:"j[n0z^Vl(8*M=a"Zb%eT5^$UxbNHg"~l09uDj_Hd<6}0s F$c/V]ZnCɺψ{ oTM+*]rg{3REtDg  3'8ElNŠ'bc>eZ4|3UWa$%92z曹/_QAh0xSQ5_H冮܋73*ht`gi+TEû ``Y@ \eh_ @TFhsFv(4 ʚD|qˣs!?p11C(m_:)AX؁}7H \ymÈKPLAȉɂZ8Y I&ʞH?޶ F9nc:faOZ;Gז(0ey)7\ Od(P-4#iz/Z2znjEőED#o.aɥw3չXh"yOfYOz~w'_E Ѷ (0 4nBf7Fv,EWtظwcKwOy>84y\"(|F*F3EY];Fz*VMz$y<,uo:.4"M6FZ.j;Fit)2 mLtM1*)y[D!G:FXg9X.it}L`;EkR^YЪ78-jtL~44^p9=F4;N#x`t[- awC8Wl"E (΄m]c #qsD3]YFXr}$_t3QޕݞR3⇍o(&|qW3 ^̘@SY=bު`-mL z O)tJoywWj[WJ}y9yL_Vg(j(h`ټ2?-#+ }V!!^ލ4gĔ уөׅwJ,eK}< ,suQ|'mJD{%b@@qWi, +,pQPhoWYAmL6_+gi/pN:O#lvLOoM 548aJ{}:hDɈN{JĜ̪?j!,~!)`B󼍅ѝ]h[~!~~~Al!>R:Usp hly 1x;z@{-:'dP dMλ~"knsU~$x3@ "|0 Ζֲ9mԮ&mӕx |)"z䰦RcvolN2}VCzjhaR3)=L6bL-VF4:M.=.I6n*uAy YtKjV~dGq/'npFy =K [Gt z 6}ʡ: Qa0.3}1ǰC0fSYT{.|ԮO-ug£ b̭t.W^w].i\Ef]p(} \{ Zf??oemEmIeJ+j:>r!FmJt}N ~}~ݾ2ڻʽEp8+zf3||aWyRDӭՂ^Py #YӘ{cdRC(efj0UV. -ɐbՠًK. (攅3ۿ}/;_t6zǍߪiřYOjD/&j}m1TTd|W%[#<ּZ>hSi1t^Z]wl@e0{![^8 m0 E~BǠYw_w>]t24snaQ#>:5[;OׇlSEWZ}(h1ކ^ RXdbˆhˇ>E(Azdj"Iʋ \v[(oR`b}xBKFVz]$p6ܵOV`IVwoзA&!nw :YZa6ysME_Rć_ W|5jn廏( (!(,' : P $銓郪{LlY&⥮ bAd/ڑr⨻A㋏<߇jv[i>TgOl

英语翻译请帮我翻译几篇文言文(能翻多少翻多少)[初中文言读本上的] 31.哀溺 32.临江之麋 33.笑而不畏虎 34.更度一遭 35.中山窃糟 36.乞猫 37.南岐之间 38.盲子失坠 39.一钱莫救 40.取金 41.大鼠
英语翻译
请帮我翻译几篇文言文(能翻多少翻多少)[初中文言读本上的]
31.哀溺 32.临江之麋 33.笑而不畏虎 34.更度一遭 35.中山窃糟 36.乞猫 37.南岐之间 38.盲子失坠 39.一钱莫救 40.取金 41.大鼠 42.仓鼠 43.快马加鞭 44.苛政猛于虎 45 关尹子教射
在此列举到45,若有人有全部译文.另奖!
谁的答案里包括的最多译文,
多的话另奖!
请帮我翻译几篇文言文(能翻多少翻多少)[初中文言读本上的]
31.哀溺 32.临江之麋 33.笑而不畏虎 34.更度一遭 35.中山窃糟 36.乞猫 37.南岐之间 38.盲子失坠 39.一钱莫救 40.取金 41.大鼠 42.仓鼠 43.快马加鞭 44.苛政猛于虎 45 关尹子教射
在此列举到45,若有人有全部译文.另奖!
谁的答案里包括的最多译文,
多的话另奖!

英语翻译请帮我翻译几篇文言文(能翻多少翻多少)[初中文言读本上的] 31.哀溺 32.临江之麋 33.笑而不畏虎 34.更度一遭 35.中山窃糟 36.乞猫 37.南岐之间 38.盲子失坠 39.一钱莫救 40.取金 41.大鼠
31小儿不畏虎:
  忠、万、云、安这些地方有很多老虎.有个妇人白天将两个小孩留在沙滩上自己到水里去洗衣服.老
  虎从山上跑来,那妇人慌忙潜入水里躲避老虎,两个小孩(仍然)在沙滩上自在嬉戏.老虎盯着他们看了很久,甚至用头触碰他们呢,期许他们会有些害怕,但是小孩无知,竟然不觉得有什么奇怪的,老虎最后也就离开了.估计老虎吃人必是先向人显示其威风,但是对于不怕它的人威风无处施加(而放31 哀溺
  永州的百姓都善于游泳.一天,河水突然上涨,有五、六个人乘着小船渡湘江.渡到江中时,船破了,都游起水来.其中一个人尽力游泳但仍然游不了好远.他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着一千文钱,很重,所以落后了.”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头.一会儿,他更加疲困了.已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙味到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头.于是淹死了.
  32.临江之麋
  临江的一个人,猎得一只麋鹿的幼崽,养了起来.回家进门时,(家里的)那些狗(见了)直流口水,摇着尾巴都抛过来,那人呵斥吓唬它们.从这天开始就抱鹿崽子到狗的中间去,常常给那些狗看到它,慢慢让狗和它嬉戏.过了很久,狗都如那人所愿(不企图吃那鹿崽子了).鹿崽子稍微大些了,忘了自己是鹿了,以为狗真的是自己的朋友,(跟狗)顶头摔扑更加亲密了,狗害怕主人,和它滚打的很友好.但还是经常舔舌头(想吃啊!).三年后,(一天)麋鹿出门,看见很多别人家的狗在道路上,跑去想和它们嬉戏.别人家的狗见了很开心并发了威,一起把它杀了吃掉了,道路上一片狼藉.麋鹿到死都没明白其中道理.
  33.小儿不畏虎
  忠、万、云、安这些地方有很多老虎.有个妇人白天将两个小孩留在沙滩上自己到水里去洗衣服.老虎从山上跑来,那妇人慌忙潜入水里躲避老虎,两个小孩(仍然)在沙滩上自在嬉戏.老虎盯着他们看了很久,甚至用头触碰他们呢,期许他们会有些害怕,但是小孩无知,竟然不觉得有什么奇怪的,老虎最后也就离开了.估计老虎吃人必是先向人显示其威风,但是对于不怕它的人威风无处施加(而放弃的)吗?
  34.更度一遭
  过去有人捉到一只甲鱼,想把它煮来吃,又不肯负担杀生的恶名.于是烧旺火使锅里的水沸腾,在锅上横架上一根细竹子作为桥,然后跟甲鱼约定说:“(你)能渡过这桥,我就放你一条生路.”甲鱼知道主人是在使用诡计骗杀自己,就尽力小心地(像螃蟹爬沙一样)爬行,仅仅能够渡过(竹桥)一次. 主人说:“你能渡过这桥,真是太好了!再给为渡一次桥, 我想(再)仔细看看.”
  35.中山窃糟
  有位喜好佛学的客人,每次和人谈论道理时,一定搬出佛学来压倒对方,得意扬扬认为自己有十分独到的见解.
  郁离子对那名客人说:「以前,鲁国人不会制酒,只有中山国的人擅于制千日之酒.鲁国人向他们请教方法,但无法获得.有个鲁国人到中山国当官,住宿在酒店,偷取店家的酒糟,回到鲁国,用鲁国的酒浸泡,然后对人说:「这是中山国的酒.」鲁国人喝了,也认为是中山国的酒.一日,那酒店的主人来访,听说有本国的酒,要来喝看看,才一入口就忍不住吐了出来,笑道:『这是用我家的酒糟泡出来的漕汁啊!』现在您是可以用所学的佛理向我炫耀;但我想真佛会笑您不过是学到一些糟粕罢了
  36.乞猫
  赵国有个人(他家)老鼠成灾,(他)到中山国求猫,中山国的人给了他(猫).猫善于捕捉老鼠和鸡.一个多月,老鼠没了鸡全没了.他的儿子觉得猫是祸患,告诉他的父亲说:“为什么不去掉猫?”他的父亲说:“这不是你所懂的.我所担心的是老鼠,不是没有鸡.有了老鼠,(它)就偷窃我的粮食,毁坏我的衣服,洞穿我的墙壁,破坏我的器具,我将会挨饿受冻.不担心没有鸡啊!没有鸡的话,不吃鸡就完了,离挨饿受冻还远(着呢).如此怎么能驱除猫啊!”
  37.南岐之见
  南歧处在秦蜀的山谷之中,它的水味儿甘甜,但性质很差,喝这种水的人都生粗脖子病,那里的后代没有一个不是粗脖子.他们见到外地人来了,男女老少涌去围观,还大声嘲笑他:“真怪呀,这人的脖子怎么这样干枯细瘦?一点也不像我们!”外地人说:“你们那凸在脖子上的东西是一种瘿病.你们不不找些好药除去你们的颈瘤病,反倒觉得我的头颈细瘦(不正常)?”南歧人听了大笑道:“我们这地方全是这样,哪里用得着去医治呢?”他们始终不知道自己的脖子是丑陋的.
  38.盲子失坠
  有一个盲人要过桥,从桥上落下,两手握住栏杆,紧紧地握住它,如果放开手一定会落到深渊里.路过者说:“不要害怕,只要放手,下面就是地面了.”盲人不相信,握了很长的时间.时间久了,力气快没有了,手松了掉到地面上,才自己笑着说:“哈!早知道下面就是实地,何必让自己担惊受怕那么久呢!”
  39一钱莫救 ——明·冯梦龙《广笑府》
  有个人性极吝啬,有一次他在路途中,遇到河水新涨,虽可坐船渡河,但他怕出船钱,便拼命涉水过河,刚走到河当中,便被水冲倒,漂流了半里多.他的儿子在岸上,要找船救他.船家开船价,说给一钱才能前去,儿子给他讲价,说只给五分.这样讨价还价拖延了很久也没定下来.他的父亲这时快不行了,在垂死之际,还回过头来向他儿子大声呼喊:
  “我儿我儿,五分便救,一钱莫救!”
  40.取金
  一个当官的拿出银票,让钱庄换两锭金子,钱庄的人给送来了,当场收费(利息、服务费之类的).当官的问: “给给你多少钱?”钱庄的人说:“标准费用应是若干,如今是老爷您用,我们只守一半的费用.”当官的对身边人说:“这样的话,拿一锭金子让他再替我存起来.” 存完后,钱庄的人仍然等着收费.当官的说:“费用已经给你了.”钱庄的人说:“没有给呀.”当官的大怒说:“刁奴才,你说只收一半费用,所以拿一锭金子还给你,抵了一半的费用.我没有亏了你,还敢胡缠?快撵出去!”
  41.大鼠
  明朝万历年间,皇宫中有老鼠,大小和猫差不多,为害极为严重.(皇家)从民间找遍了好猫捕捉老鼠,都被老鼠吃掉了.恰好有外国进贡来的狮猫,浑身毛色雪白.把狮猫投入(有)老鼠的屋子,关上窗户,偷偷观察.猫蹲在地上很长时间,老鼠从洞中出来巡视,见到猫之后愤怒奔跑.猫避开跳到桌子上,老鼠也跳上桌子,猫就跳下来.如此往复,不少于一百多次.大家都说猫胆怯,以为是没有能为的猫.过了一段时间,老鼠跳跃动作渐渐迟缓,肥硕的肚皮看上去有些气喘,蹲在地上稍稍休息.猫随即快速跳下桌子,爪子抓住老鼠头顶毛,口咬住老鼠脖子,辗转往复争斗,猫呜呜的叫,老鼠啾啾的呻吟.急忙打开窗户查看,老鼠脑袋已经嚼碎了
  一钱莫救 ——明·冯梦龙《广笑府》
  有个人性极吝啬,有一次他在路途中,遇到河水新涨,虽可坐船渡河,但他怕出船钱,便拼命涉水过河,刚走到河当中,便被水冲倒,漂流了半里多.他的儿子在岸上,要找船救他.船家开船价,说给一钱才能前去,儿子给他讲价,说只给五分.这样讨价还价拖延了很久也没定下来.他的父亲这时快不行了,在垂死之际,还回过头来向他儿子大声呼喊:
  “我儿我儿,五分便救,一钱莫救!”
  43. 快马加鞭
  墨子对耕柱子发怒,耕柱子说:“难道我就没有胜过旁人的地方吗?”墨子问:“假如我要上太行山去,用一匹良马或一头牛来驾车,你预备驱策那一乘呢?”耕柱子答道:“那我当然用良马了.”墨子问:“为什么要良马呢?”耕柱子说:“因为良马可以负得起责任.”墨子说:“我也以为你是负得起责任的
  44. 苛政猛于虎
  孔子路过泰山的一侧,有一个在坟墓前哭的妇人看上去十分忧伤.孔子立起身来靠在横木上,派遣子路去问讯那个妇人.孔子说:“你哭得那么伤心,好像有很伤心的事.”那个妇人说:“我的公公被老虎吃了,我的丈夫也被老虎吃了,现在我的儿子也被老虎吃了.”孔子问:“那为什么不离开这里呢?”妇人回答说:“(这里)没有苛刻的暴政.”孔子说:“学生们记住,苛刻的暴政比老虎还要凶猛可怕.
  45 关尹子教射
  列子学习射箭,射中了靶子,去请教关尹子.关尹子说:“你知道你能射中靶子的原因吗?”
  列子回答说:“不知道.”
  关尹子说:“那还不行.”列子回去再练习.过了3年,列子又来向关尹子求教.
  关尹子又问:“你知道你是怎样射中靶子的吗?”
  列子说:“知道了.”
  关尹子说:“可以了.你要牢牢记住,千万别忘记它.不但是射箭,治理国家以及自我修养,都要像这个样子.”