home和house的区别

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/13 05:25:16
home和house的区别
xXN#~"%dy\ģ\$+Eh`gase`0>p2pN>.]y|U ]U/ {1*c]~>瑗/.|Ï O?䙱c7Yk ﴡ׵;V_.f<8kvl2]4Xkalݞ Uؙ.?`.3JVoԸ"&E0޴WRck_˕y],XxOR_ZTS1EUye^ja%QeaIf kxzzO;1zeg[\}wg-\T}Nõ^ I'g`G~:Æ*_`t *98 PGc7liO?0;עΗmo…ʳHK[b3 3A4%Ɣ OjU@ŵ&(!r zذ2NǺu|Xc~ד EBj8 SCXNQ>)K,IekĄfz +<|,û9hѐc$7NE?շodY3 䒕gף[M^I|o"+$uA esH/d‚4q.*eOGLAQc჏?Gʍ+)j!m^ cEXW\YԴٹ}Zc3L- ۩ny Ś}̌[l ClT ߄`hlv>{Ic2ƥwc}N)pbA˲>*ۍ#N 10IO b곉WqT" rNJa15[|]4sXXB 8jͅ>\R=kٻj6XK'/UiߗzfTf{hnK%Rd\C-"y36GHTzWI:;.'UbI'?/ E: Ί\͏ {رE"IySk=ԫS41U c6+D.ךC NV׽bH}DMiqg7]%~kVAVi/a7ZHLj~0^pao|d8Xj'%&}^PPZ -OPGS &19SzNJ@Zd:jANM=M1-$"R$!>|]ؗ ("]+Xk(0FgӔhkh`Fw"xq-6vO_B=98?8TmdL8ٙWw'DkMA;= Xaxjk7.9,SG+%?,Gd:T,8gRެ'D*z^W>J7'9ALd!F̒'d}y(LAl*ku],$/c65g%GըSG_OOtuuLx<4;/< BCXCR"-#6@_Ú-$#)^.qTX? bcr^ad]mBwO?l'b`pQ^ؕiDCHd$ȡvs wA*5Y=ߜb(Vdߒ9tΌ+. Et F5GO 9Nw"xxNBf|@*(H^!?ص/F˻7 Ey ;49(;lͪ%@~AC@y(Ǽ>|#P#j4~(NR'?ȉ; phe`IJ^[D'e$.z kP; CiZ~'~JHC W2,g)MUحS: p``A4h@C0k>uq'6SCh 9 ^Xz:j]CgZ{:JR$@X"-v2)Ud@qoĩ'wh(;D#"Gw|*8DKdH{OwBFКTK,yN9hD^2moe38ߚj_/ܨ1c1n3sms RLS<$1lw-nBN%͜t_!rtv4J\)їӚUʛԹ)Qec]q^Oo

home和house的区别
home和house的区别

home和house的区别
house:“房子,住宅”,指居住的建筑物.
home:“家”,指一个人同家人共同经常居住的地方.
home出来固定用法at home外,一般不能在前面带介词,如go home而不是go to home.
There is a big garden near my home意为:我家附近有个大花园.指你家附近.
There is a river in front of my house.我家(或我房子)前有一条河.这里两个句子还不能看出很大区别,请看下面的对比.
home [美] [hom] [英] [həum]
名词 (pl.homes)
家,住家
Now he has his home in Manchester.他现在定居在曼彻斯特.
家庭,家庭生活
He is planning to establish a home.他正计划建立家庭.
(动植物的)生息地,产地;发源地
New Orleans is the home of jazz.新奥尔良是爵士音乐的发源地.
故乡;祖国
I am now far from home.我现在远离家了.
副词
在家;回家;到家;回本国
The delegation will be home next week.代表团将于下周回国.
中要害;深入地
He drove the nail home.他把钉子敲到头.
形容词
家庭的
This is my home phone number.这是我家的电话号码.
本国的,国内的;故乡的
These products are for home sale.这些产品是供国内销售的.
总部的
Our home office is in New York.我们的总部设在纽约.
(体育比赛等)在本地举行的;本地的
The home team won the game.主队赢得了比赛.
house [美] [haus] [英] [haus]
名词 (pl.houses)
房子;住宅
They built a house by the roadside.他们在路边盖了一间房子.
家庭,家人
(养动物的)棚
The children visited the monkey house at the zoo.孩子们参观了动物园的猴舍.
家族(尤指皇族或贵族)
He belongs to an ancient house.他是一个古老家族的后裔.
(学校的)供膳的宿舍;(学生为体育比赛而分的)组
机构;所,社;商号
We are planning to set up a publishing house.我们正打算建立一家出版社.
(大写)议院
He is speaker of the House of Representatives.他是众议院的议长.
(用于特殊目的的)建筑物
剧场;(剧场等的)观众
There was a full house at the opening night of the play.该剧首次上演的那个晚上,剧场客满.
动词(及物) ( housed; housed; housing)
给...房子住;给...房子用
The poor were housed in dingy,rotting buildings.穷人住在昏暗的朽烂的房子里.
把...储藏在房内
The library houses about one million books.该图书馆收藏了约一百万册书.
简单地讲,就是这样:
house 是房子的统称,房子也有不同的类型.一般是那种单独的,像国内的别墅、平房等,称为房子.公寓等的不在房子之列.
home 是家,家也可以是在一个房子里,也可以是在一个公寓里.甚至有些人住在拖车上、船上,那末这个车、这个船就是他的家.

其实你生活在中国不容易知道home和house的区别,在国外,拿美国举例那里许多人的住所并不像我们平时住在楼里,也就是公寓apartment,而是一栋一栋独立的小房子,大的叫别墅,有自己的花园,往往二三层称之为house,房屋的意思。
而home有泛指的意思,译为家,比较抽象,go home我们平常也译为回家,而你一定没见过说go house 的,但你可以说go to my/sb's ho...

全部展开

其实你生活在中国不容易知道home和house的区别,在国外,拿美国举例那里许多人的住所并不像我们平时住在楼里,也就是公寓apartment,而是一栋一栋独立的小房子,大的叫别墅,有自己的花园,往往二三层称之为house,房屋的意思。
而home有泛指的意思,译为家,比较抽象,go home我们平常也译为回家,而你一定没见过说go house 的,但你可以说go to my/sb's house
所以,我们可从意义和用法上区别两词了。
因为我也是个中学生所以可能又说的不对或不准的地方,也希望你能多借鉴综合多人的说法,希望我的回答对你有帮助

收起

home 是家,家庭的意思,它主要指家庭成员组成的这个“家”。house 家,它主要指“家”这个建筑物。

home 家,指和家人共同生活额的地方,还可作副词,表示在家
house 家,住宅, 强掉建筑物本身