70107—the houses at capilco and cuexcomate were so small that most domestic activity probably took place in the patio outside,which was kept clear of debris.4666 想问：1—which was kept clear of debris：怎么翻译?特别是keep 保持碎片

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/04 19:52:27
70107—the houses at capilco and cuexcomate were so small that most domestic activity probably took place in the patio outside,which was kept clear of debris.4666 想问：1—which was kept clear of debris：怎么翻译?特别是keep 保持碎片
xTNQ~s Y&F/|a+vnAPiPZ#+?w: I4ًf曙3,ML'"*5$dįz&~h] H~U y倨jxAKR7&+H󂈤UdfQxMWt$y $|+zͺnD6[F>f@@"zrЎ~5ҋ4Ʊ3kIh%IyOp꟨:nu}KƴXgHq-#GG$1-y_+X\6r`mcu~Щ>Nzt-D܄Q)$4׀x#W!!i4%]ipy-]*6mypK8lM\{$),ȃ0083m*e \/xphkV2hw2QKa؋9>vڤzJe|&Ҕ0oTt꥿Y)dᏉQb׮7S.\-&_9j[J!.zW?[>餾k|q=غX㜝w7ZsۍqW:X5$[d_Ό8<dY&qf0aX0IX?mne`idEF՝R~u\_

70107—the houses at capilco and cuexcomate were so small that most domestic activity probably took place in the patio outside,which was kept clear of debris.4666 想问：1—which was kept clear of debris：怎么翻译?特别是keep 保持碎片
70107—the houses at capilco and cuexcomate were so small that most domestic activity probably took place in the patio outside,which was kept clear of debris.4666
想问：
1—which was kept clear of debris：怎么翻译?特别是keep 保持碎片干净?
which was kept clear of debris：
clear：adj.
1.晴朗的,清澈的2.无愧的,清白的3.清楚的,明白的4.畅通的,无阻的5.明亮的；明净的，透明的6.(颜色)纯净的，纯色的7.洁白无瑕的，无污点的，白皙的8.清晰的，条理分明的9.(声音)嘹亮的，清脆的；无杂音的10.明确的，肯定的，不含糊的
kept clear of debris：这里应该是被保持碎片的无阻的 即：（保持着）畅通无阻。
翻译：这里保持碎片的无阻的（保持着）畅通无阻。

70107—the houses at capilco and cuexcomate were so small that most domestic activity probably took place in the patio outside,which was kept clear of debris.4666 想问：1—which was kept clear of debris：怎么翻译?特别是keep 保持碎片
The houses at Capilco and Cuexcomate were so small that most domestic activity probably took place in the patio outside,which was kept clear of debris.
翻译：Capilco 和 Cuexcomate 的房屋特别小,多数家庭活动可能发生在室外的院落,这里避开残骸,（保持着）畅通无阻.
语言点：
so … that —— 如此…以至于…
take place —— 发生；出现
keep ...off —— 避开...；不让...接近；没有...
clear —— 空旷的,开阔的,豁然的

连词成句 specials we have some can houses at dumplings the of 70107—the houses at capilco and cuexcomate were so small that most domestic activity probably took place in the patio outside,which was kept clear of debris.4666 想问：1—which was kept clear of debris：怎么翻译?特别是keep 保持碎片 many of the houses与many houses有什么区别? Workers build houses ( ) the wood from trees.用这些词填空,for ,on ,at ,to ,from ,in ,of ,with 英语翻译我这样写——Because the fire continue spreading,more and more lives and houses are at risk.为什么此句有定要用过去式are改were?我就这样写好吗? 15.Dogs are kept to __________ the houses from ...15.Dogs are kept to __________ the houses from thieves at night.A.guard B.defend C.protect D .prevent The price of the houses ---- (rise) recently 选词填空：Big Ben＿＿(sit/sits/sitting)at the top of the clock tower of the Houses of Parliament. the houses at capilco and cuexcomate were so small that most domestic activity probably took place in the patio outside,which was kept clear of debris.4666 they are —— （ build） new houses by the river The houses are small改一般疑问句? 比如,A：B：The houses are small. There are houses in the picture There are no houses on the right, most of the houses 是什么意思急用 there are tree houses on the hill the houses frommm700 years ago是什么意 Rent houses form the l___ farmers.