三天前下了一场大雨 英语如题

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/18 12:15:22
三天前下了一场大雨 英语如题
xN@_e)%iػ3 m@Ӣ J@F(%R.)a\^bQws9ϜaŔ|:5w^qshHmDgXmXJB"GBL uL<Ԉ}Ʒ1)zx<(d<{Z$2y}.d{X^R?(p3lB\*=si'5q.ҀWzQMژ-lipբ +<ԶQk&:MpӂƫwqK3Z E=( W|Z(TUC (pZi.kg

三天前下了一场大雨 英语如题
三天前下了一场大雨 英语
如题

三天前下了一场大雨 英语如题
有两种译法:
1.普通译法:It rained heavily three days ago .
2.形象生动的译法:It poured rain three days ago.

It rained heavily three days ago

It rained heavily three days ago.
(rain)这里作名词,副词(heavily)即表示下得大。three days ago是时间状语。

用地道点的方式来说是:It rained cats and dogs three days ago.
PS:rain cats and dog的意思是下倾盆大雨

It rained heavily three days ago.

It rained three days ago.