作业帮“恶搞”的英译是什么呀?最近找便了都不知道恶搞怎么翻译请教行家!~~
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/03 02:31:13
“恶搞”的英译是什么呀?最近找便了都不知道恶搞怎么翻译请教行家!~~
“恶搞”的英译是什么呀?
最近找便了都不知道恶搞怎么翻译
请教行家!~~
“恶搞”的英译是什么呀?最近找便了都不知道恶搞怎么翻译请教行家!~~
Spoof（恶搞）沿用了“滑稽模仿”这层意思,其近义词有parody,amusing imitation,send-up.
Spoof的诞生得归功于英国喜剧大师Arthur Roberts（亚瑟·罗伯茨）,20世纪初他创作了一种Spoof喜剧形式,该剧融“滑稽、荒诞、讽刺和拙劣模仿”于一体.后spoof引申为“戏弄、哄骗、轻微的讽刺”等含义.
spoof...还有parody...
有这个意思～反正如果你上www.youtube.com，搜这两个词，会找到很多～比如每年MTV Movie Awards都有很多大片的sppof/parody...都很搞笑的～
spoof
spoof
AHD:[sp›f]
D.J.[spu8f]
K.K.[spuf]
n.（名词）
全部展开
spoof...还有parody...
有这个意思～反正如果你上www.youtube.com，搜这两个词，会找到很多～比如每年MTV Movie Awards都有很多大片的sppof/parody...都很搞笑的～
spoof
spoof
AHD:[sp›f]
D.J.[spu8f]
K.K.[spuf]
n.（名词）
Nonsense; tomfoolery.
胡说；戏弄
A hoax.
哄骗
A gentle satirical imitation; a light parody.
嘲讽诗文：轻浮地讽刺模仿品；轻浮地改编诗文
v.tr.（及物动词）
spoofed,spoof.ing,spoofs
To deceive.
欺骗
To do a spoof of; satirize gently.
骗，讽刺：欺骗；轻浮地讽刺
parody
[5pArEdi]
n.
模仿滑稽作品, 拙劣的模仿
vt.
拙劣模仿
收起
vicious activity
behave viciously
词性及解释
n.
spoof
n.
egpull
n.
hotfoot
n.
hoax
n.
EG
n.
恶搞全称及恶劣的搞笑，简称EG。一般这类的文章中，主角的性格会变得有些扭曲，或是故事情节逗笑。也可以用无厘头这样的词语来解释。
n.
“恶搞”是当前流行娱乐中的一种搞笑手段，是以文字...
全部展开
词性及解释
n.
spoof
n.
egpull
n.
hotfoot
n.
hoax
n.
EG
n.
恶搞全称及恶劣的搞笑，简称EG。一般这类的文章中，主角的性格会变得有些扭曲，或是故事情节逗笑。也可以用无厘头这样的词语来解释。
n.
“恶搞”是当前流行娱乐中的一种搞笑手段，是以文字，图片和动画为手段对人们习以为常的无厘头表达来解构，以博人一笑，或者借此表达作者的某种观点．”恶搞”绝对不是”教育创新”而是在文化教育上的不足，已经突破道德底线，同时不利于青少年的成长
n.
kuso
常用短语
spoof culture
恶搞文化
例句
It describes the emerging "spoofing culture" (恶搞文化)of contemporary Chinese Internet creativity. ... To say it's a practical joke is definitely not right because spoofing has more breadth than a practical joke...it's like comparing a ...
A long and quite interesting QQ article, "Can Spoofing Prevent Social Tragedies? A Look at Chinese Campus Spoofing Culture" 恶搞可以避免社会悲剧？看中国校园恶搞文化
收起
play practical joke