怎么翻译“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/09 14:43:08
怎么翻译“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”?
xJ@_e4/ɻ73mawm-CJ/T=S}x2n>u].^M*3rՁJ/ Q_v>k;̿^}8a,( (s3`SmW役~3;S1J2 DHz R# td ѭF7r( H: ( sIGwJES Ao/

怎么翻译“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”?
怎么翻译“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”?

怎么翻译“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”?
英文习惯:Every cloud has a silver lining.中国大师翻译:山重水复疑无路,Where hills bend,streams wind and the pathway seems to end,柳暗花明又一村.Past dark willows and flowers in bloom lies another village