作业帮stand-off screw 是哪个螺丝这个怎么翻译就是这个
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/14 19:34:08
xSnViVqE>/*cL
T$@$!d(1Cdzn<IGӾT#:^>k2Yy+M2sd >C {e!/L
|: GU|^c8rálʙJ⧟#?#VVWl[AP\D*&3R/≨/D绐(
j@Do,R>ɧ`0(1wT+n{QG>Y
"~EReOQ#1)1V/s/Ȣ䐢zbJ/OtKGЋ ! ɡJ#ficoaMhK"z?b Wn xiM:,? 3CC\V
LuP"B*6MvC. -C!3ܜQ$2=ћyQ p 6qM*,n?\8!">Xby}=WqWy#%o: ziLK_]ENgӉGYe< iG.@裦yL8 1N#M: Ue cl= 7ϱ?i>vo"YrB }_Η,/M eaM>1 -O #] b}@WXȤ5gR
stand-off screw 是哪个螺丝这个怎么翻译就是这个
stand-off screw 是哪个螺丝
这个怎么
翻译
就是这个
stand-off screw 是哪个螺丝这个怎么翻译就是这个
这就是科技英语的麻烦之处.有时候,技术人员人会以自己习惯的用词来称呼某一样东西.机械英语经常要看到实物、或图纸才能确认词汇的含义；只从文字上真的很难看出真正的意思.只有在理解原文表述的含义后,才能用另一种语言告诉别人.
举例说,文件里有一串HH10×30的文字,在图纸上看到也标着,箭头指向一个螺栓,这时才知道是
HH是六角头(hexagonal head)螺栓的缩写.还如cartridge在科技英语里不是炮弹筒,而会是指“过滤芯”.就好比bowl美国都用来指像碗一样的“体育场”.
在没看到其他更多信息的情况下,我猜测stand-off screw会不会是设备基座四个角上的“紧固螺栓”或“地脚螺栓”.
stand-off screw 是哪个螺丝这个怎么翻译就是这个
screw
screw
screw
screw
stand off by each
screw翻译成中文是
assemble 3 off M3*20 screw and 3 off 其中off作何解释?
stand a long way off
微型螺丝英文用怎样表达?micro screw?microscrew?minisize screw?minetype screw?到底是哪一种比较好？
电气开关 ,ON,OFF哪个是开
OFF,ON哪个是开关键.
Set off /Set out 哪个是起程?
off和on哪个是打开哪个是关闭?
OFF和ON哪个是开哪个是关
on 和off 哪个是开哪个是关?
ON跟OFF哪个是开哪个是关?
off和on哪个是开,哪个关?