“Bury me in my ones.”怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 15:32:56
“Bury me in my ones.”怎么翻译?
xRN@.5i45O4aJ .Qhh-!>TP,b/x=̙s,4X9XeD͕ZhtޗҶTŽ=Gө/P#WSLJ&nZkGh:9?VZ(3]$" |r$@6Nv"< m<6Rp*LkLD_L96&Bf~

“Bury me in my ones.”怎么翻译?
“Bury me in my ones.”怎么翻译?

“Bury me in my ones.”怎么翻译?
埋葬我的人 (让我伤心的人,埋没我才华的人,至亲,伤害我的人)
黛玉葬花,有一句是侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁

将自我埋葬

埋葬我的人 (让我伤心的人,埋没我才华的人,至亲,伤害我的人)
黛玉葬花,有一句是侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁

没有语境,很难译得清楚,ones需要上文才好理解。

单独这句的话可理解成
埋葬自我或自我埋葬