求张耒的《春日书事》的翻译,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/17 21:56:39
求张耒的《春日书事》的翻译,
x]R07ԁ 0E0PAl gi"2XJHr<OG/ɹ/\S1y#~crQ9>Mq:sjO}<'3 QDޢ ťv*m"io,& wACSN<)"_ƪnW~yh6Y j p;UvD?P=UeǗ_+gɀCVMC̛<,!(]a[uZQVL!'&R(t^!}w[ߴ_U{I^ZR#@|{^, 6446DuB=KZ̀EhIQԫ"02I6owa

求张耒的《春日书事》的翻译,
求张耒的《春日书事》的翻译,

求张耒的《春日书事》的翻译,
虫飞丝堕两悠扬,人意迟迟日共长.
春草满庭门寂寂,数棂窗日挂空堂.
被粘在蜘蛛网上的虫子飞走了,蛛网随之坠落飘荡.(“虫飞丝堕”若“鸡飞蛋打”,寓万事成空),暖和而漫长的日光和人的心情一样:意兴阑珊、百无聊赖.长满春草的庭院紧闭门扉、寂静无比,只有几缕阳光透过窗棂,投射在空荡荡的厅堂之上.