你的内心深处隐藏了什么.用英语怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/26 15:24:10
你的内心深处隐藏了什么.用英语怎么翻译
xSN@~ZVrxŶ9"@BۤFA[R"A1vJڛS^NBJezfQy`!=OzXMy䶱t!/c8b{97oC^UiڱleB6mE6D v

你的内心深处隐藏了什么.用英语怎么翻译
你的内心深处隐藏了什么.用英语怎么翻译

你的内心深处隐藏了什么.用英语怎么翻译
What do you conceal deep down?这个翻译比较文绉绉~

Your heart hidden?

Your heart what is hidden?

What's there hidden in your inner heat?

What did you hide in your deep heart?(这句话中动词应该用过去时态翻译,从“隐藏了”的“了”可得知)

What 's hidden inside the depth of your heart ?

what is your deep inside?

what are you hiding in the bottom of your heart

可译为:What is being hidden in the bottom of your heart?

what you've got deep inside of ya---- 口头上说的
what have you been hiding at the back of your mind--- 书面

what do you conceal in the bottom of your heart ?
个人感觉这个说起来比较通顺流畅.

what on earth is in your inside?
what's in your fucking inside?(个人偏爱这个)

In the depths of your heart, what are you hiding?