作业帮我最大的梦想是我能有梦想.英文怎么说,标准.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/02 19:18:20
xRMO@+{`L8 Q"VE)(IOT0VJ v{/8[ԠƋ=4;3o۾WoDzEVQYoؾMJn6UM L
j㝏M~`2 Rd>d)LBqJ 2KeVd"
FJ˾7i[~858
RBR³IX )* ji57AҞf(^
我最大的梦想是我能有梦想.英文怎么说,标准.
我最大的梦想是我能有梦想.英文怎么说,标准.
我最大的梦想是我能有梦想.英文怎么说,标准.
My biggest dream is that I can have a dream.
My biggest dream is that I can have a dream.
My biggest dream is my dream
Have a dream is always the biggest dream from me.
我觉得楼上几位翻译没有错，但略有不妥：
1.一句话中同一个单词不要重复使用
2.这句话不能用can，can是有这个能力，能够的意思，说都有梦想的能力，楼主的意思可能不是这个，所以这里用do，表示强调，我确实很想。
My biggest wish is (that) I do have a dream....
全部展开
我觉得楼上几位翻译没有错，但略有不妥：
1.一句话中同一个单词不要重复使用
2.这句话不能用can，can是有这个能力，能够的意思，说都有梦想的能力，楼主的意思可能不是这个，所以这里用do，表示强调，我确实很想。
My biggest wish is (that) I do have a dream.
收起