作业帮“沉舟侧畔千帆”过的全诗
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/20 21:34:13
xmnJXe/
cGp$P&sΌw3U#=sygW).|ЇNWu,r@_
>}xr~v?zBb'h CTi,,=BBfaS,4rMmh- [ߢ
&D[8TyEOc* vW#R ; x], :]فٖ:K 4ўk6 U m cc{ 盌'e p݈ţғ1R ~,aGf1V#/8Сۂk;2+/]iE?C k.O;7^h>hk"p P<~,šWa):U!Uw,qU
2 }P]i*. =^BgE545M
kI9\p@biN@ASe#e&:(cC+"H| Dž m4H:6tH#+8\PSdagȫ0V@Q?ކF Zזө k]Hݹ~ZpFR,HWT@ER¤ hO#JY]O) \.29mDGFhMLȾk
K`]d!T%dhAegY!Vz} m5HBeb9~->*>2ZDC\Z@#E J,!wzízw ;HaC
“沉舟侧畔千帆”过的全诗
“沉舟侧畔千帆”过的全诗
“沉舟侧畔千帆”过的全诗
唐代刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》
原 文:
巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身.
怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人.
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春.
今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神.
译文:在巴山楚水这些凄凉的地方,度过了二十三年沦落的光阴.怀念故友徒然吟诵闻笛小赋,久谪归来感到已非旧时光景.沉船的旁边正有千帆驶过,病树的前头却是万木争春.今天听了你为我吟诵的诗篇,暂且借这一怀美酒振奋精神.
本诗是针对白居易《醉赠刘二十八使君》所作的回赠诗,诗中曲折地表达了诗人遭受政敌打击,长期远贬异地的愤慨不平心境.其中“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”一联是富有形象而含意深刻的名句,将前两句的沉郁转而为豪放,这一句既是对友人关怀的感谢,也是和友人共勉,意指虽然我一人被贬远迁,但后继者仍大有人在.作者在困苦失意中不意志消沉,而是以乐观豁达的心态泰然处之.全诗具有极强的感染力,蕴含了丰富的人生哲理.