作业帮请问“凸显”（或“突显”）如何翻译成英语?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/04 00:11:07
xSMO@++.;M zz0Β9vd#q $@
B i*A 9:c{7of&safuA \˷* ~,A}w[p*l7$d%GPgP(LQK[IjiM G@`=;R #
־F9z |
jnP]E?5px QW]fu-#TeAfRVSK/&MN4=CD5I4G-A@JiTϠDE} ca90EIR
B8:%ö*QԸx$IS,i| ++D3?̃[˰YZ\9
l]G✀}w(9=^BU[_}A3Ph=wL.V
a ;1,$h|p4:Ѹl^ֻSUdJRhZϋ,!@94%&d&Gk4cdEu.7&xe
请问“凸显”（或“突显”）如何翻译成英语?
请问“凸显”（或“突显”）如何翻译成英语?
请问“凸显”（或“突显”）如何翻译成英语?
再加以补充.
首先,论“凸显”与“突显”之差别,凸显带有形状突出之意,而突显则是形式上突出并显眼的意思.
凸显=凸出显露
翻译:prominently protruding,(动词）protrude
protrude
vt.,vi.
伸出; 吐出; 凸出; 突出
protrude one's tongue
吐舌头
His belly protrudes.
他的肚子凸出.
用例:
当代中国文论的变革发展,凸显了“文学是人学”的视角.
The reform and development of the chinese literary ontology protrude the visual angle of "literature is human learning".
突显
adj.[conspicuous] 突出,显示
例子：台币升值效果将突显,今年出口势必减缓.
其他同义词：prominent,outstanding,（动词）prominently reflect,outstandingly project
用例：
突显基础研究的国家利益.
Prominently reflect national interests in the basic research activities.