烹饪书译法“烹饪书”用英语怎么说?是COOKBOOK ,COOKERY BOOK ,还是COOKING BOOK

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 18:57:52
烹饪书译法“烹饪书”用英语怎么说?是COOKBOOK ,COOKERY BOOK ,还是COOKING BOOK
x_J@Ư""|H lMm VTZZ$.e6; Ňfv~nd8} z``9 j-nЧik@pZmG5Di~fY_6JuEYQTɇ#?ʧW.d"5xEZ؟S7;/$ 8q*Man .2I +ݬ)ijj!|]\5&i쨂&̀ KSpkI2aJjp U!zVŌ`b%

烹饪书译法“烹饪书”用英语怎么说?是COOKBOOK ,COOKERY BOOK ,还是COOKING BOOK
烹饪书译法
“烹饪书”用英语怎么说?
是COOKBOOK ,COOKERY BOOK ,还是COOKING BOOK

烹饪书译法“烹饪书”用英语怎么说?是COOKBOOK ,COOKERY BOOK ,还是COOKING BOOK
COOKBOOK 和 COOKERY BOOK 这两种用法都是正确的.
但“COOKERY BOOK ”主要是英国英语的习惯用法而已,一般作为“烹饪大全”解释.
“COOKBOOK”= 烹饪书,这个词偏向美式英语习惯,也是比较通用的.
至于“COOKING BOOK”的说法,那就不是太正确了.