化整为零的英语翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/18 12:16:14
化整为零的英语翻译
xTn@~sr蛐JP)jO4`Q4AP@Pj㴼-:#<@ݙOb͢qV~w::fkOѣtY{DEϐU jRD>IEJ]h$S [š3m::ԇ`XgaP3rҫqrdEZ ؠ 0jX.hL:`:'|2__",sja70} f szm"=q+~{!D s6d>c|`Uԑ/ccSud%A45p` Tc(# HЫ ] 2ʇ^]xBh`9ԟ>&N"ӝu*0SvW ީyK&^bv; nho(X~ Xn r) g% 30^KwGM(+)'?Q7RFMfpx@aG0kceL^DM\_YнVx'R;Z`!nB/5e%/6`Wfno

化整为零的英语翻译
化整为零的英语翻译

化整为零的英语翻译
to break up the whole into parts

由于英语的句子句式结构比较复杂,所以有一些较长的复合句或并列句,意思就是说把这些句子拆成一个个短句,然后分析他们之间的关系,调整句子的顺序,各个击破.因为中文句子的特点就是由许多短句组成的,不太有从句等复杂的关系.
哈哈!我以为你说的是英语翻译过程中的一种翻译方法,什么是化整为零呢!原来你要的是字面翻译啊!
我给你个公式吧: decompose + analyze = soluti...

全部展开

由于英语的句子句式结构比较复杂,所以有一些较长的复合句或并列句,意思就是说把这些句子拆成一个个短句,然后分析他们之间的关系,调整句子的顺序,各个击破.因为中文句子的特点就是由许多短句组成的,不太有从句等复杂的关系.
哈哈!我以为你说的是英语翻译过程中的一种翻译方法,什么是化整为零呢!原来你要的是字面翻译啊!
我给你个公式吧: decompose + analyze = solution

收起

to break the whole into parts

Breaking the whole up into parts

Break up whole into parts

break up the whole into parts来自新版金山词霸的翻译

化整为零的英语翻译 化整为零, 像化整为零这样的带零字的成语 化整为零的“整”和“零”是什么意思 化整为零的上一句是什么?我明天要用! 化整为零是什么意思? 什么叫化整为零? 数学中的化整为零是什么? 切割目标 化整为零是什么意思? 房地产化整为零什么意思 化整为零用英语怎么说呢? 曹冲称象体现出曹冲的机智,他的数学思想可用什么成语来体现?如题,请看清楚,是数学思想~~~~~代数和等量代换都不是成语吧.个人想的是化整为零. 修改病句 1.为了避免今后在发生类似事件,小区保安采取了切实有效的案例措施2为了增强复习效果 老师采取了一系列诸如难易结合,知识归类,化整为零,注重训练. 化整为零...零点八米中的零各是什么意思.. 化整为零（数学题）1.在大于等于1998,小于等于8991的整数中,个位数字与十位数字不同的数共有多少个?2.个位、十位、百位上的三位数字之和等于12的共有几个?3.从194至949的整数中,每个数字各 魔兽世界 关于法师属性 小白请教（请用简单易懂方式说明）谢谢!请各位高手帮我回答一下问题,最好简单的回答,不要用算术的,我的算术不好.化整为零都可以的~~一共6个问题：【法师】1.1 想到十几年前家门前,不是由十几年前家门前的紫藤萝引发了作者的回忆. .B错了阻并不可怕,大困难可以化整为零,化难为易,走一步,再走一步,定能战胜一切困难.B．《蝉》用先抑后扬的写法,由 一条病句为了增强复习效果,老师采取了一系列诸如难易结合,知识归类,化整为零,注重训练这句话是哪里错了?