作业帮“不要烦恼,等烦恼来了在烦恼” 英文怎么说这句话怎么翻译?要标准的谚语式的!不是“Don't worry,trouble came in trouble”这个!
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/26 01:58:18
xQN@~-/- vI)!܊J59`!1!д& ji]pwx
$}3߈Tk"פRp%% ,#H2nt ~&w:nk/t jJ0Qv̨ȓrиN,0ro38TPRT $$*gj TrI٘O C Cuy|@=0W}js2Fl+bd[N#~tfeG?Թ > pp\y^sY'ug,z\#Vb4Mȱerk
*9): 훀B"T>IېJ
i`K'vc
“不要烦恼,等烦恼来了在烦恼” 英文怎么说这句话怎么翻译?要标准的谚语式的!不是“Don't worry,trouble came in trouble”这个!
“不要烦恼,等烦恼来了在烦恼” 英文怎么说
这句话怎么翻译?要标准的谚语式的!不是“Don't worry,trouble came in trouble”这个!
“不要烦恼,等烦恼来了在烦恼” 英文怎么说这句话怎么翻译?要标准的谚语式的!不是“Don't worry,trouble came in trouble”这个!
Do not trouble trouble until trouble troubles you.
Do not trouble--动词（麻烦,自找麻烦） trouble--名词（麻烦,困难） until trouble---名词（麻烦,困难） troubles---动词（麻烦,麻烦...,第三人称单数） you.
这个是正解
do not trouble yourself until trouble troubles you.
Don't worry, wait for trouble to fret.
Do not trouble trouble until trouble troubles you.我们有学过。