云屏云母烛影深的深是什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/05 10:47:31
云屏云母烛影深的深是什么意思
x[nPXF}G]@ [0%Ɩ`R7)1:[̙[Ǵ}4::g;S,wجӉcQC.~RxOz\*?<7 Co蚛yjF]TR#.W~@cc-)lXBeW¤K7 \+cMio~/Vr;Ί_2Sr%CKh.C_ NncO!x̮\%f2mYSGz=XtN7b6Mm`ˇNñ>ĀF7;=`EGe&5_GJ aQ7Q*T3Z-^ ̍gIV`aaT ;!!MET1PP 4W2w>y#)X[AaMAQf$"vm[(|q~6~kR]4

云屏云母烛影深的深是什么意思
云屏云母烛影深的深是什么意思

云屏云母烛影深的深是什么意思
嫦娥
(唐)李商隐
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉.
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心.
注释:1.云母屏风:嵌着云母石的屏风.此言嫦娥在月宫居室中独处,夜晚,唯烛影和屏风相伴.
译文
透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去.银河也在静静地消失,晨星沉没在黎明的曙光里.月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药.现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心.
韵译
云母屏风染上一层浓浓的烛影,
银河逐渐斜落启明星也已下沉.
嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药,
如今独处碧海青天而夜夜寒心.