大学之教也:时教必有正也,退息必有居学.……故君子之于学也,藏焉修焉,息焉游焉.夫然,故安其学而亲其师,乐其友而信其道,是以虽离师辅而不反这句话选自<<礼记.学记>> 请求大师

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/13 06:36:11
大学之教也:时教必有正也,退息必有居学.……故君子之于学也,藏焉修焉,息焉游焉.夫然,故安其学而亲其师,乐其友而信其道,是以虽离师辅而不反这句话选自<<礼记.学记>> 请求大师
xSRP?5㿴q4"VcbI!M#E> o}tpZFyk:bѐG]>E=ٙCؐ)ZrUtk )ydPOn"ϰXIPF&չƁS9B~M6KV9tP''L^jeoRqnIƑ0Y8YS޽p~P~V_ /4)$w |] Y頞 'w(y,9yjS4qKd{IV&K]'*MB} ܜq5[k}yPt)M]y3%"g[4 ִ3h:Jѳp?8-?}k ,e⚥jࢤ< -vGbRؾc e]zyX"XIeA+^WdwE"1 _!/x#[IhP;K^-բsР"֫ DR`pAFX 351fM46(׿n}o

大学之教也:时教必有正也,退息必有居学.……故君子之于学也,藏焉修焉,息焉游焉.夫然,故安其学而亲其师,乐其友而信其道,是以虽离师辅而不反这句话选自<<礼记.学记>> 请求大师
大学之教也:时教必有正也,退息必有居学.……故君子之于学也,藏焉修焉,息焉游焉.夫然,故安其学而亲其师,乐其友而信其道,是以虽离师辅而不反
这句话选自<<礼记.学记>>
请求大师帮忙翻译一下.并告知其寓意.
如果回答齐全又好者,必给予额外的奖赏.
在下在这儿,

大学之教也:时教必有正也,退息必有居学.……故君子之于学也,藏焉修焉,息焉游焉.夫然,故安其学而亲其师,乐其友而信其道,是以虽离师辅而不反这句话选自<<礼记.学记>> 请求大师
大学之教也”,”时教必有正业,退息必有居业”.这里所说的”时教”就是在校的学习时间,“退息”就是在家的休息时间.”正业”是指所学的课业,”居学”是指课外练习和游艺活动等.
“正业”必须伴以”居学”,”居学”正是巩固”正业”,二者相辅相成.《学记》作了两个点很好的理解:一是”居学”可以辅助”正业”,即”不学操缦,不能安弦;不学博依,不能安诗; 不学杂服,不能安礼”.二是”居学”能培养”正业”的兴趣,即”不兴其艺,不能乐学”.