怎样理解 杨柳渡头行客稀

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 19:21:57
怎样理解 杨柳渡头行客稀
xVknFJ@0- ܥ=@M=(Y4zYRd9QdIlSwwv|~UT( |7:zN:Uy‚Je.E =텺v~{O˜cy8T?Y_W-ڪz҅yO'nK{55/nIubj%[C]3VF~+M࠰ &'f"l@u@ӚK98L6j,g tFn`PEH y>'}} ?c8J%ԽCyW$)?zY,{\yu7O\ųLa%;DC&zZE .S@(nGoȾFeohuC*Fuv2T9c 8BrTM\b}kۘmo DpfW)=qw5HwDR`y|P$K ,fVvzmnlT` 5K4dfDNک& e32j_g^UטY˖X㾼E s `<K3CGPe򅄍hQ\`3uqn-S nvhQKe 0-?1]`F/ hdn7-KnLpӆPep;r5=Q9Hn˂Tl<كzevyLJ^W]Q4F쪠-W%jpn <g51Ņ9*[$.mЗ(,n>zxp{9*m= 14WyĄ1ϫiO,t@[aL{4 C`xћ)K A5qjP˓;pufξ@

怎样理解 杨柳渡头行客稀
怎样理解 杨柳渡头行客稀

怎样理解 杨柳渡头行客稀
送沈子福归江东
唐.王维
杨柳渡头行客稀,
罟师荡桨向临圻.
惟有相思似春色,
江南江北送君归.
【译文】
渡口杨柳依依,行客稀少,艄公摇起桨驶向江东.我的相思就像春色一样,从江南到江北送你回家.
【赏析】王维大约在开元二十八、二十九年(740、741)知南选,至襄阳(今属湖北).他集子里现存《汉江临眺》、《晓行巴峡》等诗,可见他在江汉的行踪不止襄阳一处.沈子福,不详.长江从九江以下往东北方向流.
渡头是送客之地,杨柳是渡头现成之景.唐人有折柳送行的习俗.这里写杨柳,不仅写现成之景,更是烘托送别气氛.行客已稀,见境地的凄清,反衬出送别友人的依依不舍之情.
诗的开篇直接入题,描写送别情形.江边渡头,杨柳依依.这虽是随手写眼中现成之景,景中却蕴含深情:“柳”与“留”同音,古人有折柳送行的习俗,表示不忍离别,希望远行的人留下来.但分别终究是不可避免的,此时友人乘坐的船只已经起航.刚才还很热闹的渡头,一下变得行客稀少,冷冷清清.惟有诗人自己,仍然立在那里,目送着友人渐渐远去.他的脑海里,或许在重温刚才与友人依依话别的情景,或许想起了之前和友人交往的点点滴滴.但这一切,都只能是追忆了.眼前只见友人所乘的船顺水而下,离自己越来越远.李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》诗中也有目送友人乘舟而去的情形:“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流.”李白站在高高的黄鹤楼上,远眺孤舟,写的是远景.而王维捕捉的是船夫荡桨的细节,写的是近景.同样写送行,李白之潇洒与王维之细腻,可见一斑.船儿渐行渐远,友人的身影也越来越模糊.只要再过一会儿,他们就将消失在诗人的视线之外.而这一别,又不知何时才能重新相逢.想到这些,诗人的心中难免有些怅惘.

柳与留谐音,暗含离别之意;渡头也为送别的场合;
所以这句诗表达的是送别的场景,传达了主人的悲伤、怅惘之情