三颗星星能换一个月亮 三个月亮能换一个太阳 .用英语怎么说?对象是一年级小朋友.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/20 01:21:16
三颗星星能换一个月亮 三个月亮能换一个太阳 .用英语怎么说?对象是一年级小朋友.
xQiN@^ TЈ-ȿ*( FJX$j.f6noM&h:rpE]8Г4l^ʟ2/(.xuMj5l9[#ͧ}43<":ի^ G72^IǢs=EfJ.IANhK (oB|qM{sWؾ[Ms<~nl-*kϞ z ǽe/JnZUZ3Z`(PCUsr8 О;9g ue bj'=}N&/l@~9 3̒;:9d mJr¿dd༄|ND) E| CE՜`K I}V>)e

三颗星星能换一个月亮 三个月亮能换一个太阳 .用英语怎么说?对象是一年级小朋友.
三颗星星能换一个月亮 三个月亮能换一个太阳 .用英语怎么说?对象是一年级小朋友.

三颗星星能换一个月亮 三个月亮能换一个太阳 .用英语怎么说?对象是一年级小朋友.
Three stars could change for a moon.
但是,这样有点不是很恰当,这个有点像咱中国的“三个臭皮匠顶过一个诸葛亮”.
直接
Three stars is a moon,three moons is a sun.这个更能体现原文的意思,小孩也会更加理解.翻译,不仅仅是字面的工作.

san ke xing xing neng huan yi ge yue liang san ge yue liang neng huan yi ge tai yang

three stars can chang for one moon