《雏孟轲母》的内容是什么?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/28 22:53:16
![《雏孟轲母》的内容是什么?](/uploads/image/z/15082138-10-8.jpg?t=%E3%80%8A%E9%9B%8F%E5%AD%9F%E8%BD%B2%E6%AF%8D%E3%80%8B%E7%9A%84%E5%86%85%E5%AE%B9%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%3F)
xUrF1U*\RY \ͮڒ_z4z/*T6Ozz>ݜ]腨mՓG1/crYf5~:o<8?QSumB*ߟ 9?42eQ~ldUHvU44z Qs+j)thUWL0m?QlE^V#Zdic;i*4 T my2L}RcW d
Cm[biaD3yleO0r6~;
;=2{aoQ2SWUpYK=J¨pBkgT+mI p*tωI}E~x]UE4I#:h!FEa#+{)unH$;ѫ)`%71I
!(U!{`
'^CxA]=E[
WKרc[tMq66[#3,O^B(9p@5+p&l1̻x֘oWnoFI2r\}Wߊ.$# J8dMYE9tlp^ǥb?Λ1^ZI?Թ1;ɹsP<&:ØI}39V(58fT1+u{ } `ȹ%WwP@A5CR@O}`[cq{Zh&Ƕa0)i"ϙe9\O/:Ezjė:ycT $u53tz X
0`PE_q~fyx,ګ'?l <ƞgikDwSVm=|*
X⦆8p
Tgq3
'E@GUDGW/"{\3,%'{mR.8SCpr
+ÖO
"-x2jPg_9
《雏孟轲母》的内容是什么?
《雏孟轲母》的内容是什么?
《雏孟轲母》的内容是什么?
《邹孟轲母(节选) 》 及译文邹孟轲母(节选)
邹孟轲母,号孟母.其舍近墓.孟子之少时,嬉游为墓间之事,踊跃筑埋.孟母曰:“此非吾所以居处子也.”乃去,舍市傍.其嬉游为贾人⑴炫卖⑵之事.孟母又曰:“此非吾所以居处子也.”复徙舍学宫之旁.其嬉游乃设俎豆⑶,揖让进退.孟母曰:“真可以居吾子矣.”遂居.及孟子长,学六艺,卒成大儒之名.君子谓孟母善以渐化⑷.
注
(1)贾人,商人.(2)炫卖,叫卖.(3)俎豆,古代祭祀用的礼器.(4)渐化,逐渐濡染.
译文
(鲁国)邹邑人孟轲的母亲,人称孟母.(当初)她的家靠近(一片)墓地.(因此)孟子小时候,游戏玩耍的都是下葬哭丧一类的事,特爱(学)造墓埋坟.孟母(见了)说到:“这里不该是我带着孩子住的地方啊!”于是(领着孟子)离开了这里,迁住在了(一处)集市的近旁.孟子(又)学玩起了奸猾商人夸口买卖那一类的事.孟母又说:“这里(也)不是我应该带着孩子住的地方啊!”(就)再次把家迁到了一个公学学校的旁边.(这时)小孟子所学玩的,才是祭祀礼仪、作揖逊让、进退法度(这类仪礼方面的学问)了.孟母说到:“(这里才)真正是可以让我(带着)儿子居住的地方啊!”于是,(长久)把家安在了这里. 等孟子长大成人,(便很顺利地)学(精)了《易》、《书》、《诗》、《礼》、《乐》、《春秋》等六艺(的学问),最终成就了儒家大师的大名.
(后来的)君子贤人都说孟母(很)善于利用(环境)渐染教化(孩子).