中译英:even when you have a piece of egg stuck in your teeth all day

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/05 20:12:21
中译英:even when you have a piece of egg stuck in your teeth all day
x; @2KgYu5hШ !l,W.n6O`30̨CtGs6iZ:v:iR `iB5PȖ6ԁː#m5SSB~" D BQs J+W΂pas#m+|ok~wÉ'v{yq8qnOڳnkq:CKaɋ vNU|o$

中译英:even when you have a piece of egg stuck in your teeth all day
中译英:even when you have a piece of egg stuck in your teeth all day

中译英:even when you have a piece of egg stuck in your teeth all day
是中译英啊,还是英译中啊?
直译是:即使有一片鸡蛋也会整天粘住你的牙齿.
也就是:喝凉水都会塞牙