我希望你不要介意怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/02 16:50:05
我希望你不要介意怎么翻译
xNP_ev膾@ӽQ ]6p""!(P$jXDM+^J,!rf@ij=ő~dGCb ߥq#P&4&z 5U 8u=|"BCDHsMMTF(6T.`﫟 ]jqBinJ El8u߰[/qc v^sNn?Y0Ӗ+c\>}9A#e7,G,Y\;+S?g'}X/:ۺw

我希望你不要介意怎么翻译
我希望你不要介意怎么翻译

我希望你不要介意怎么翻译
I hope you don't care.
I hope it isn't a matter to you.

I hope that you don't care. ( that 可省略)

I hope you don't mind.
顺便说下,‘I hope you don't care' 有 我希望你不在乎 的意思,这样说有点 ’我希望不管我做了什么你都不在乎,跟你无关‘ 的意思。这里用 mind 更为礼貌~