外国人能懂得了文言文的意义吗我知道我们中国的文言文翻译成英文后完全失去了本意,一篇字数甚少的文言文就像一篇很普通的文章,因为我萌生了一个疑问,当外国人看到中国的文言文后会
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/10 12:54:25
![外国人能懂得了文言文的意义吗我知道我们中国的文言文翻译成英文后完全失去了本意,一篇字数甚少的文言文就像一篇很普通的文章,因为我萌生了一个疑问,当外国人看到中国的文言文后会](/uploads/image/z/15109414-70-4.jpg?t=%E5%A4%96%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E8%83%BD%E6%87%82%E5%BE%97%E4%BA%86%E6%96%87%E8%A8%80%E6%96%87%E7%9A%84%E6%84%8F%E4%B9%89%E5%90%97%E6%88%91%E7%9F%A5%E9%81%93%E6%88%91%E4%BB%AC%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%9A%84%E6%96%87%E8%A8%80%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%90%8E%E5%AE%8C%E5%85%A8%E5%A4%B1%E5%8E%BB%E4%BA%86%E6%9C%AC%E6%84%8F%2C%E4%B8%80%E7%AF%87%E5%AD%97%E6%95%B0%E7%94%9A%E5%B0%91%E7%9A%84%E6%96%87%E8%A8%80%E6%96%87%E5%B0%B1%E5%83%8F%E4%B8%80%E7%AF%87%E5%BE%88%E6%99%AE%E9%80%9A%E7%9A%84%E6%96%87%E7%AB%A0%2C%E5%9B%A0%E4%B8%BA%E6%88%91%E8%90%8C%E7%94%9F%E4%BA%86%E4%B8%80%E4%B8%AA%E7%96%91%E9%97%AE%2C%E5%BD%93%E5%A4%96%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E7%9C%8B%E5%88%B0%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%9A%84%E6%96%87%E8%A8%80%E6%96%87%E5%90%8E%E4%BC%9A)
xYrdbvɢR]Rd8H@jI$(H{xXr թr%$Rw}wb8p#u|'/umoʬ寊ޑf#|_N![W
iU?E&f{QsR삘vdk4{bHr{qhE4)1Ap{3@U!_Fؙ((9\O({zM?Y_a]7^W93CT[߃:2~PK~j[c+{oX ħ|
ުp#^EۼJUWi8RM;51%rbv
bËb"85ewRʨTUy*eX]Ǝ`b|(n}~ au.6dCYT\9dCzL龍u)FÓHO}"S#t*:PͽV/#
͖bQjRLL˧;܈RJ=_X=+Td ײ]D^f/,i˒"O``gd컗8H ('!Zn$3}`Mug Ï^D2jEjPEcr\_o.*%\!NR2Fr2qG@2iEH9HO^8oȩky\8.@24xD#ܟU#pwoPv~/N_fL.§ʹO_p¾up kaaǏw5]9P-DFu}jrI0+٥ʎ⠱+y:96$*#fOjfD*݁&Z
1WV&+gwQ$#Vv/I ˑaZgt1%B1$bv2:G(jrdcnc)luGc¼n8X:rrnQROYb$/F9Ca8(鬅);xV.r2CۥoGd^DIƩc9<CF=s mzY+<_e;
`
#TvpAx@XEE#yNNog)̉sqҋCn0b~ 7p,EG!1NXAń@"%
]ɱi$
eC
,nZ
!Mh D :DxC9N`3C©L&_}Fe+v,19g+Yq&1{_VrXv%N nPL-{Eo@\q*lE4f:9)wp&ȅB&H&xj6ڑ~
w/ Kp|̖R梁-4|oeNj%nBEK~R?+4a
&^E:zt ,5 wO8諯Ƭ~WwQN%
|o!eYkucN{1H4f3|B7X_Ao_oGj~cXHEz7ƆV٥Ó3m(QH{lV{5IM|&R V^͊\~;3)` ˟37]h&5:={Q&rWԳg"f< k
:;h"DkEj{|zJ/ؼPT2Y(!#QUȮ8V+kdNYJmh\P78ܢ0Pm\,Hj%vQWްdVVY`
+bLPK#jCUC~..0kd(pǖCbEGm3e6)(Im{M5W֊Q8E b((1%9=`D?ÂܸPaJvюsل=Mxr|H~Vy=hPI@ڴklc{
DE 5
˸|'qZ,Ys$匾XX}@fWj1̠dp#NA}g:,W
УM|U%VPM,
P-jK~S^
YLJt!ɓSdI
Qpf1Å8`GfRbH$X<\?GzЋl3P'X{=H)}$R*,IWtD
M4;'CF倥|+rڏϠZt7ɪ!7+yMt
Pg%Z=O`UO`Y_kBj84QQGDE
b\JTu&*;ONTI( !
EwQO]hn#ɇy $ڮfxg+@n #