作业帮游园不值中关和出是什么意思?整个诗的意思更好
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/30 10:18:28
xT[n@J`
DZTv&@qC^
I T>+[ !R*%νg9wvAx!ntGPK+SyG)ۈϊ"DSG; n3Hhhe^lApn>-^注_206h2;OaOPmT5IttWfTQVfKPΉOLР
`E"]ONw##R/x%/V5Z^c+лBZ>\G1#Uh$Џ*-BD³: _L9J~ëu3.&lأl
PWb.ZAI
}9̐|)=MQ!a,\;sqeL v?$@L
R
4ɹ*Fc[=@ 5L7t
â &IcNeH ȣ&bX)AeF; r}SHtX 9h8rĕp}K܄ ؽKc+lnDvqNs@{8 ޫs̝N^)j8S)#G~2;<Pyo
游园不值中关和出是什么意思?整个诗的意思更好
游园不值中关和出是什么意思?
整个诗的意思更好
游园不值中关和出是什么意思?整个诗的意思更好
游园不值①
南宋 叶绍翁
应怜②屐齿③（jī chǐ）印苍苔,
小扣④柴扉⑤久不开.
春色满园关不住,
一枝红杏出墙来.
由“一枝红杏”联想到“春色满园”,展现了春天的生机勃勃,同时也告诉我们什么事情都会突破困难,蓬勃发展.
注释译文
【注释】
①游园不值――想游园却没有人在.值,遇到；不值,没得到机会.
②应怜――应该爱惜.应,应该；怜,怜惜.
③屐齿――屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿.
④小扣――轻轻敲门.
⑤柴扉――用木柴、树枝编成的门.
【解读】
诗人想去朋友的花园中观赏春色,但是敲了半天门,也没有人来开.主人大概不在家.也许是担心游人踏坏了地面的青苔,故意不开门.但是一扇柴门,虽然关住了游人,却关不住满园春色,一枝红色的杏花,早已探出墙来.表达了作者对春天的喜爱之情.
简单译文
也许是园主担心我的木屐踩坏他爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开.可是这满园的春色毕竟是关不住的,一枝粉红色的杏花伸出墙头来.