作业帮送董邵南序 字词翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/05 11:40:36
xUrF^eofI\T B$ʀ0l<
XUIVk_iD&TRѷ=s~E gT7vhbi%
1 vO'<~@eY9j7HkA4ti]{>)e)D.EhY*lQh1 Oʋ3*|%ΦGPnIN7EsԽ܂7 lSIg*oj[\Dw(V-uZ,H 5D|Tꩨ;? %aM/Qs Q-xۉ W{U*7a[g
xzdAQJ\ep]e~-ΌD(fCP\H*vՐ
u)P# [L=2mLjY 7]ᕗQhP[u@^T p/ڟT4N01T5 ,hȶΆ2zSɻbɝ!
b(Ӏ'"*0O5dP.m! QTF
*5+
WD;i=>H\2/ݵh )) m
dGWDvP Cd W\y#<撪˪ ܒH_Vz
9Fʂ& p,٪B\"Ò`sCLVKqDEvY!WT!Ea9~.#"l>qvd$/qpDWߠ5FƂt#TIRLL;qې6|YS_GZec gV.
@p.r!@7=u%g5c-Bmc* Xb%x=gym,dnX(7rw? o.68 {w> G_CT
送董邵南序 字词翻译
送董邵南序 字词翻译
送董邵南序 字词翻译
送董邵南游河北序
原文
燕赵古称多感慨悲歌之士.董生举进士,屡不得志于有司,怀抱利器,郁郁适兹土.吾知其必有合也.董生勉乎哉!
夫以子之不遇时,苟慕义强仁者,皆爱惜焉.矧燕·赵之士出乎其性者哉!然吾尝闻风俗与化移易,吾恶知其今不异于古所云邪?聊以吾子之行卜之也.董生勉乎哉!
吾因子有所感矣.为我吊望诸君之墓,而观于其市,复有昔时屠狗者乎?为我谢曰：“明天子在上,可以出而仕矣.”
译文
燕赵一带自古就称说多有慷慨重义、悲壮高歌的豪杰之士.董生参加进士考试,接连几次未被主考官录取而不得志,怀抱着杰出的才能,心情忧郁地要到这个地方去（谋职）.我料知他此去一定会有所遇合,（受到赏识）.董生努力吧!
像你这样不走运,即使一般仰慕正义、力行仁道的人都会同情爱惜你的,更何况燕赵一带豪杰之士的仰慕仁义是出自他们的本性呢!然而我曾听说风俗是随着教化而改变的,我怎么能知道那里现在的风气跟古时说的有什么不同呢?姑且通过你这次的前往测定一下吧.董生努力吧!
我因为你的这次前往而产生一些感想.请替我凭吊一下望诸君（乐毅）的墓,并且到那里的集市上去看看,还有过去时代屠狗者（高渐离）一类的埋没在草野的志士吗?替我向他们致意说：“有圣明的天子在上面当政,可以出来做官（为国家效力）了!”
送董邵南序 字词翻译
Send DongShaoNa sequence
Send DongShaoNa sequence