they went on walking and never stopped talking .可不可以翻译为他们一边走一边说.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/11 03:38:22
they went on walking and never stopped talking .可不可以翻译为他们一边走一边说.
xPMJ@ʜ@]" *J`qiF"VBQ'I]z(ax7ߛgTKwC04LL0vm]`F e]`H\@+ZO ')F7=_u:V_DQBKS%Dz Iܤˎ#߉{I^-@[(1{$Ky<"w rI2tS idZ:AMcRxŋYMdt2K*],tVG J< ti"@9a

they went on walking and never stopped talking .可不可以翻译为他们一边走一边说.
they went on walking and never stopped talking .
可不可以翻译为
他们一边走一边说.

they went on walking and never stopped talking .可不可以翻译为他们一边走一边说.
他们继续边走边不停的说话.
按照你的翻译的话 可以是可以 但是没有强调出went on 和 never

翻译成“他们一边走一边不停的说”比较好

我觉得翻译成:他们继续走着,同时说个没完没……

可以的

可以啊

可以