这首诗的意思谁知道

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 00:25:09
这首诗的意思谁知道
xTrGGUjj@I$oH /CK(e $@B=< Eݳ/\7X4os9/n~!rc$myF ~q\z,H~-~_yx\_nmſ٢b4nnm&Ā .7_BҦsnK^nstwHrx%{("a=D@I6jaY`Ϟf,HXV}~7\WX@˰J *7W-]@#gC\I>E\C8-Wԭ:݁ӏu"5P| hٍc2

这首诗的意思谁知道
这首诗的意思谁知道
 

这首诗的意思谁知道
译文
春愁难以排遣,强打起精神眺望远山,往事让人触目惊心热泪将流.台湾的四百万同胞齐声大哭,去年的今天,就是祖国宝岛被割让的日子!
注释
①潸:流泪的样子.
②四百万人:指当时台湾人口合闽、粤籍,约四百万人.
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本.
赏析
这是一首即景抒情.诗的大意说:春回大地,面对着春天的景色,引起我无限春愁,这春愁无涯无际,难以排遣,勉强观望山景,仍然难以消除胸中的悲愁.想起惊心动魄的往事,不禁使人潸然泪下.四百万同胞都为此伤心万分,同声大哭,因为去年的今天被迫割让了台湾.
  作者是台湾省苗栗县人,近代爱国诗人.清政府割台湾给日本时,他曾领导义军抗日,表现了崇高的民族气节.失败后退到大陆,他心怀故土,想起家乡被侵略者占领,家愁国恨交织在一起,对着春景,不免有“感时花溅泪”之慨.全诗直抒胸臆,十分感人