“我们呼吁所有人去帮那些难民.”用英语怎么翻译?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 17:02:04
“我们呼吁所有人去帮那些难民.”用英语怎么翻译?
xN@_evnH&  , B]Жw!sWpjѝ;drr tʴRI.'A8Sۨw3SM솷v}%RJ|?Fq9c':Z-_ dl؉0 P1W6x1Vm6Cj*m }2}ӫF ilƍWK1\;@{ɇ֘V5~mĘcXj0EҼ( JPJ)tGYAQABEL@DeYPT!/oLxˆ= bFm#e2Pv6e"/3v&

“我们呼吁所有人去帮那些难民.”用英语怎么翻译?
“我们呼吁所有人去帮那些难民.”用英语怎么翻译?

“我们呼吁所有人去帮那些难民.”用英语怎么翻译?
楼上说的都不对,都是国内人的英语.我在美国生活十年了,如果按照美国英语的话,地震灾民是victims,受害者的意思.这句话如果是我来翻译就是：
We call for everybody's help to earthquake victims.
We appeal to you:Help earthquake victims.
We appeal to everybody to help earthquake victims.
也可以说成 We appeal to everybody to offer your help to earthquake victims.

“我们呼吁所有人去帮那些难民.”用英语怎么翻译? 我们所有人每天做作业用英语怎么说 所有人用英语怎么说 我们所有人都能打败他们.用英语怎么写?还有我能打败他们所有人.用英语怎么写? 世界上所有人用英语怎么说 呼吁人们保护环境 用英语怎么说 “没有人在这儿,所有人都去度假了用英语怎么说? 英语翻译帮我翻译两个句子谢谢：我们应该呼吁大众传媒对骄傲这种现象进行批判.我们应该呼吁大众传媒对节俭这种现象进行宣扬.写作文用的,用we should appeal to~这个句型, 我们一定要珍惜时间,珍惜青春,珍惜身边所有人 用英语怎么说 关于我们的故事要让所有人羡慕这句话用英语怎么说?不需要机译!.. 我呼吁我们应该保护环境 用英文怎么说 我想告诉所有人怎么说用英语怎么说 所有人都在,用英语怎么说 所有人都很高兴用英语怎么说 所有人在教室用英语怎么说 呼吁 英语怎么说 我们所有人翻译英文 南希溜冰溜得比我们所有人都好（用英语来说）提示：Nancy skates better than ------ ------ ------.