He was a juke-jiont musician-turned-construction worker 语法有没有问题

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 08:46:10
He was a juke-jiont musician-turned-construction worker 语法有没有问题
xTR@z1>bhMx h5F:; St+ [fC{„vVN_+^"#$܎"n45+2d*ٜ*[bRS3Y=⮰;.0GU]~쇭b,FJW2_jikk)5K~ܽayAͦҁI2sX&Pˋ?Kq8=e'W-I\`mCC 5kdr?@HaO‰ k>$SzT6J牱(PwLؗK]x6޼˰.+ ]n ھDH%7aȉ#}Epz[Xk*Isw*LwM8d ׼:N`ѩ1êx 3>Z>Z9ǁLjMa傹.>{*he'Ia7

He was a juke-jiont musician-turned-construction worker 语法有没有问题
He was a juke-jiont musician-turned-construction worker 语法有没有问题

He was a juke-jiont musician-turned-construction worker 语法有没有问题
应该没问题啊,juke-joint修饰 musician-turned-construction worker,老外喜欢用合成词

没问题的,英语里面很习惯用这样的一些连词符号,然后把几个词合成一个,这样的用法就相当于一个形容词,在句中作定语,修饰名词或代词。例如这句话里面juke-jiont musician-turned-construction这一串东西就是用于修饰worker的。这是很常见的用法,如:I'm a 20-year-old boy.我是一个20岁的男孩。20-year-old这就是用做定语,修饰后面的男孩。...

全部展开

没问题的,英语里面很习惯用这样的一些连词符号,然后把几个词合成一个,这样的用法就相当于一个形容词,在句中作定语,修饰名词或代词。例如这句话里面juke-jiont musician-turned-construction这一串东西就是用于修饰worker的。这是很常见的用法,如:I'm a 20-year-old boy.我是一个20岁的男孩。20-year-old这就是用做定语,修饰后面的男孩。所以你那句话中把这个很长的定语部分去掉的话就成了He was a worker.这显然没有语法错误。

收起