生死契阔,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/27 16:06:07
生死契阔,
x}Rn@~ʼGITF}_6.k*b)E!;'~8iUU33gϙr"_&vaO>ʔPHFbaD1bh7ߧOoc_Ж\ Db?oIy='y{ֻ9! :tGkܜa7]HZp8_^JN8MJ':7,nhcYs(ZbԐqHc0/;א3#hޑƨ(|ej -"@+ӈ?l~9ق1K!m§NEК##kZ4kB!d_1p!KKijUP,`6A1U8_^AAV+td]7dy\.V.V?TԾh

生死契阔,
生死契阔,

生死契阔,
契阔:聚散.契,合;阔,离.
成说(shuō):成言也犹言誓约,“说”不通“悦”.
直译下来应该是“无论生死,我们都要在一起,你我当初早已约好”
意译:
出自《诗经·国风·邶风·击鼓》
“生死契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.”此句至理真言体现了中国人最为典型的诠释“爱”的方式——含蓄而坚决,生死而不渝.契为合,阔为离,死生契阔,生死离合.沧海桑田,斗转星移,不变着你我怦然心动的爱恋,海誓山盟,不知归期,痛彻着心扉.“生死契阔,与子成说.”有两种的解释,a:无论聚散离合,我与你已经发过誓.b无论生死离合,我们两情相悦.